1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 منطقة السينما هي منطقة لعشاق السينما :. @Cinema_Zone .: 00:00:54,110 : الترجمة والعنوان الفرعي من "ارمين حيدري ومحسن رضائي" .:: ارمين إتش بي آر ومحسن رضائي ::. 3 00:01:49,947 --> 00:01:52,700 ترومان، ترومان، استيقظ - 4 00:01:52,700 --> 00:01:55,119 واحد في المنزل 5 00:02:18,809 --> 00:02:20,978 استيقظ استيقظ 6 00:02:21,896 --> 00:02:24,857 أوه، الحفلة انتهت، هاه؟ - 7 00:02:24,857 --> 00:02:25,858 .نعم - 8 00:02:26,859 --> 00:02:27,860 اه- 9 00:02:33,866 --> 00:02:35,576 شكرا لك، لقد كانت حفلة رائعة 10 00:02:38,913 --> 00:02:41,707 بالمناسبة أين أنا بالضبط؟ 11 00:02:59,892 --> 00:03:00,768 ...بيل، انتظر لحظة واحدة فقط - 12 00:03:00,768 --> 00:03:02,728 لماذا أريد نشر هذه؟ 13 00:03:02,728 --> 00:03:04,438 صباح الخير سيد ويستون. 14 00:03:04,438 --> 00:03:05,773 شكرا يا بيل. 15 00:03:08,275 --> 00:03:09,193 قصر ويستون - 16 00:03:09,193 --> 00:03:10,611 نعم، انتظر لحظة 17 00:03:10,611 --> 00:03:12,029 نحن نعمل يا سيد ويستون 18 00:03:12,029 --> 00:03:13,364 أوه، شكرا، بيل. 19 00:03:13,364 --> 00:03:15,116 نعم ما الأمر يا مايك - 20 00:03:15,116 --> 00:03:17,535 لدي بالضبط 7 دقائق 21 00:03:18,661 --> 00:03:19,620 ...الجرس، الجرس، يمكنك أن تجعله 22 00:03:19,620 --> 00:03:21,205 أنزله للأسفل، من فضلك؟ 23 00:03:21,205 --> 00:03:22,665 السيد تشيشام، حسنًا سيد ويستون 24 00:03:22,665 --> 00:03:25,126 مهلا، مهلا، هل يمكنك وضعها؟ 25 00:03:25,126 --> 00:03:26,711 بيل، استمع، سوف أتأخر الليلة - 26 00:03:26,711 --> 00:03:28,754 لدي اجتماع مع المشترين في وسط المدينة 27 00:03:28,754 --> 00:03:30,214 أوه، هل يمكنك إعادة ملء هذا بالنسبة لي؟ 28 00:03:30,214 --> 00:03:32,717 أوه، بالتأكيد، سيدة ويستون-- سأحتفظ بالعشاء لك 29 00:03:32,717 --> 00:03:33,843 شكرا لك - 30 00:03:33,843 --> 00:03:36,846 مايك، مايك، إذا كان بإمكاني إغلاق الهاتف - 31 00:03:36,846 --> 00:03:37,680 .نعم نعم 32 00:03:37,680 --> 00:03:38,806 لتناول العشاء، قم بإعداد المعكرونة المحشوة - 33 00:03:38,806 --> 00:03:39,932 عيناك يا آنسة ويستون - 34 00:03:39,932 --> 00:03:42,226 حسنًا يا (مايك)، سأذهب - 35 00:03:42,226 --> 00:03:43,477 حسنًا، سأغادر، وداعًا - 36 00:03:44,353 --> 00:03:46,439 ...بيل، أريدك أن تذهب إلى المغسلة اليوم 37 00:03:46,439 --> 00:03:47,398 وخذ بدلتي الرمادية 38 00:03:47,398 --> 00:03:48,274 لدي اجتماع كبير غدا 39 00:03:48,274 --> 00:03:49,233 هذا هو معطفي وسروالتي المحظوظة 40 00:03:49,233 --> 00:03:50,943 من الأفضل أن تختار الكرواتي المحظوظ - 41 00:03:50,943 --> 00:03:52,611 هذا الفستان من آخر مرة لا يعمل بشكل جيد 42 00:03:52,611 --> 00:03:53,946 أنت تعرف شيئًا واحدًا، إنه على حق. 43 00:03:53,946 --> 00:03:55,573 من الأفضل أن تأخذ تلك الزرقاء 44 00:03:55,573 --> 00:03:56,449 فايسين - 45 00:03:56,449 --> 00:03:58,409 هل نسيتما، اليوم هو عيد ميلاد ربيع؟ 46 00:03:58,409 --> 00:03:59,618 اه- لا - 47 00:03:59,618 --> 00:04:00,870 أنا فقط بحاجة للحصول على شيء لتناول طعام الغداء. 48 00:04:00,870 --> 00:04:02,288 لقد تأخرت حقا 49 00:04:02,288 --> 00:04:03,122 حسنا 50 00:04:03,122 --> 00:04:06,876 ...بيل، أتمنى له عيد ميلاد سعيد مني 51 00:04:06,876 --> 00:04:08,711 وأخبره أنني سأراه الليلة 52 00:04:10,588 --> 00:04:13,174 يمكنك أن تشتري له كعكة أو شيء من هذا القبيل 53 00:04:16,385 --> 00:04:17,428 المرور يشبه جريمة قتل 54 00:04:18,471 --> 00:04:19,764 أراك لاحقا، بيل 55 00:04:19,764 --> 00:04:21,223 وداعاً يا سيدة ويستون. 56 00:04:24,810 --> 00:04:26,937 مهلا، وايستا، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 57 00:04:26,937 --> 00:04:28,606 اذهب إلى المطبخ وتناول فطورك 58 00:04:28,606 --> 00:04:29,899 لا، أنا لست جائعة الآن، حسنا؟ - 59 00:04:29,899 --> 00:04:32,651 اذهب بعيدا ولا تسبب لي مشكلة، حسنا؟ - 60 00:04:44,246 --> 00:04:45,915 أطفئ الشموع وتمنى أمنية. 61 00:04:48,834 --> 00:04:50,044 الآن، افتح هديتك 62 00:04:57,051 --> 00:04:58,052 شكرا يا بيل. 63 00:04:59,136 --> 00:05:01,180 ابحث عن صديقة وأعطها له، حسنًا؟ - 64 00:05:01,180 --> 00:05:02,014 حسنا 65 00:05:02,014 --> 00:05:02,848 حسنًا، اذهب الآن- 66 00:05:02,848 --> 00:05:04,016 اذهب وإلا ستتأخر عن مدرستك 67 00:05:04,016 --> 00:05:05,684 مهلا، أنا ذاهب إلى - 68 00:05:05,684 --> 00:05:06,519 وداعا 69 00:05:06,519 --> 00:05:08,145 وداعا - 70 00:05:20,533 --> 00:05:23,744 الليلة، سأحضر ميسون وينرايت للمنزل لتناول العشاء. 71 00:05:23,744 --> 00:05:25,621 لا أستطيع أن أفعل هذا كل ليلة، ترومان. 72 00:05:25,621 --> 00:05:28,040 .لا، لا، لا، لا، مجرد WinRite، هذا كل شيء - 73 00:05:28,040 --> 00:05:30,918 أنا فقط بحاجة هذه الليلة لإغلاق الصفقة 74 00:05:30,918 --> 00:05:32,127 لقد قلت نفس الشيء الليلة الماضية. 75 00:05:32,127 --> 00:05:34,755 انظروا، هذه هي وظيفتي. 76 00:05:34,755 --> 00:05:35,923 هل تعرف كم من الناس هناك؟ 77 00:05:35,923 --> 00:05:38,926 الذين ينتظرون أن أنزلق، ليطردوني - 78 00:05:38,926 --> 00:05:40,719 لقد عدت إلى تصميم مراكز التسوق 79 00:05:40,719 --> 00:05:42,930 لبعض المطورين ثنائي البت في ولاية أوهايو. 80 00:05:42,930 --> 00:05:44,181 هذا لا يحدث - 81 00:05:45,683 --> 00:05:48,811 حبيبتي، نحن قريبون جدًا 82 00:05:48,811 --> 00:05:50,145 نحن قريبون جدًا 83 00:05:51,605 --> 00:05:52,982 ...وينرايت هو أكبر العملاء 84 00:05:52,982 --> 00:05:55,025 لقد دخل مكتبي حتى الآن 85 00:05:55,025 --> 00:05:58,320 لديه 60 عقارًا رئيسيًا للتطوير في لوس أنجلوس 86 00:05:58,320 --> 00:06:00,114 المساهمة لي 87 00:06:00,114 --> 00:06:01,073 كرامر يتقاعد 88 00:06:01,073 --> 00:06:03,075 إنه يمتلكها بالفعل، ويرميها في حضني 89 00:06:06,745 --> 00:06:09,707 ترومان، ماذا فعلت؟ - 90 00:06:09,707 --> 00:06:10,708 تعال هنا - 91 00:06:14,879 --> 00:06:15,880 الآن، لا تفتحهم - 92 00:06:16,797 --> 00:06:17,631 ترومان، ماذا فعلت؟ - 93 00:06:17,631 --> 00:06:18,799 لا تنظر - 94 00:06:18,799 --> 00:06:19,800 حسنا 95 00:06:20,718 --> 00:06:21,552 افتحه 96 00:06:21,552 --> 00:06:22,636 ما هذا - 97 00:06:22,636 --> 00:06:23,888 هل هو للإيجار؟ 98 00:06:23,888 --> 00:06:25,723 يبدو أنه يمكننا اللعب مع أشخاص كبار 99 00:06:25,723 --> 00:06:27,433 ترومان، لا نستطيع شراء سيارة جديدة. 100 00:06:27,433 --> 00:06:29,310 نحن مدينون 101 00:06:29,310 --> 00:06:32,229 قبل الآن، لم تكن بحاجة إلى سيارة باهظة الثمن للقيام بعملك 102 00:06:32,229 --> 00:06:34,023 إنها ليست وظيفتي فقط. 103 00:06:34,023 --> 00:06:36,275 هذه مهنتي، حياتي 104 00:06:37,943 --> 00:06:40,029 هل تعرف ماذا يقولون؟ ...إذا انتظرت حتى تتمكن من تحمله 105 00:06:40,029 --> 00:06:41,363 لا يمكنك الحصول عليه أبدا 106 00:06:42,823 --> 00:06:46,911 ترومان، أستطيع العودة للعمل بدوام جزئي. 107 00:06:46,911 --> 00:06:50,539 في سبيل الله، باتي - لا تخفض قيمتي 108 00:06:50,539 --> 00:06:51,582 ألا يمكنك أن تؤمن بي فحسب؟ 109 00:06:51,582 --> 00:06:53,125 لم أعطيك كل شيء؟ 110 00:06:54,376 --> 00:06:58,464 ما أريده هو منزل ترومان وعائلته. 111 00:06:58,464 --> 00:07:00,591 عدم شراء سيارة أو رهن عقاري 112 00:07:00,591 --> 00:07:02,551 دعني أقلق بشأن هذا - 113 00:07:04,261 --> 00:07:06,013 أريد أن أعتني بك 114 00:07:06,013 --> 00:07:08,015 لكننا قريبون جدًا يا عزيزي، قريبون جدًا 115 00:07:15,731 --> 00:07:17,399 العشاء في الساعة الثامنة 116 00:07:17,399 --> 00:07:19,693 ارتدي شيئًا جميلًا، حسنًا؟ 117 00:07:45,552 --> 00:07:46,679 هل تصدق هذا الرجل في صباح أحد الأيام؟ 118 00:07:46,679 --> 00:07:47,554 اتصلت ثلاث مرات؟ 119 00:07:47,554 --> 00:07:48,931 صباح الخير! 120 00:07:48,931 --> 00:07:50,432 شكرا لك باتي. 121 00:07:50,432 --> 00:07:51,266 أنا سعيد دائمًا بوجودك هنا 122 00:07:51,266 --> 00:07:53,936 الجميع في هذا المكتب يتصرفون بغرابة اليوم 123 00:07:53,936 --> 00:07:55,062 حتى جهاز الكمبيوتر الخاص بي مكسور 124 00:07:55,062 --> 00:07:56,647 لا أستطيع إجراء العملية 125 00:07:56,647 --> 00:07:57,690 انظر إلى هذا 126 00:07:57,690 --> 00:07:59,358 ...اتصل ببراد، سيصل خلال أقل من ساعة 127 00:07:59,358 --> 00:08:00,192 اتصل ثلاث مرات 128 00:08:00,192 --> 00:08:01,568 من فضلك، فقط اتصل به 129 00:08:01,568 --> 00:08:03,237 هل اتصل وينرايت؟ - 130 00:08:03,237 --> 00:08:04,947 لا، لم يتصل في الصباح. 131 00:08:04,947 --> 00:08:06,615 ... حسنًا، دعه ينام لمدة ساعة أو أكثر، فهو لم يستطع النوم الليلة الماضية 132 00:08:06,615 --> 00:08:08,701 ...وحدد موعد عشاء معه الليلة 133 00:08:08,701 --> 00:08:09,952 حسنًا، اتصل به طيب يا عين يا عين 134 00:08:09,952 --> 00:08:11,161 ما هذا 135 00:08:11,161 --> 00:08:12,246 ماذا يحدث هناك؟ - 136 00:08:12,246 --> 00:08:13,831 لدي احترام كبير لموهبتك. 137 00:08:13,831 --> 00:08:16,083 ...لا تسمع مني، جرين وكارمر 138 00:08:16,083 --> 00:08:17,584 لقد كانوا هناك لمدة ساعتين 139 00:08:17,584 --> 00:08:18,460 هناك مشكلة 140 00:08:18,460 --> 00:08:20,546 ...أنت عيني وأذني هنا، يا عزيزي - 141 00:08:20,546 --> 00:08:21,505 أبقها مفتوحة 142 00:08:22,589 --> 00:08:24,341 اسمحوا لي أن أرى ما يمكنني القيام به. 143 00:09:02,713 --> 00:09:03,714 مهلا، شيريل. 144 00:09:04,882 --> 00:09:07,051 مرحبا روبي، لماذا لم تأتي إلى الفصل؟ - 145 00:09:07,051 --> 00:09:10,846 اه، حسنًا، كنت في الواقع أنتظرك.. 146 00:09:10,846 --> 00:09:12,181 هناك شيء أريد أن أسألك 147 00:09:12,181 --> 00:09:14,058 بالتأكيد، ماذا؟ - 148 00:09:14,058 --> 00:09:17,644 ...حسنا، اليوم هو عيد ميلادي - 149 00:09:17,644 --> 00:09:21,356 ... وأوه، كنت أتمنى ذلك ربما 150 00:09:21,356 --> 00:09:24,234 إذا كنت تريد أن تأتي، أو تفعل شيئا 151 00:09:24,234 --> 00:09:26,111 أوه، أنا آسف جدًا، لا أستطيع- 152 00:09:26,111 --> 00:09:28,447 أنا أواعد شخصًا ما الآن 153 00:09:28,447 --> 00:09:29,740 اه- 154 00:09:29,740 --> 00:09:30,949 حسنًا، لا بأس - 155 00:09:30,949 --> 00:09:33,035 أنا آسفة جدًا، عيد ميلاد سعيد - 156 00:09:35,079 --> 00:09:36,080 .نعم - 157 00:09:37,206 --> 00:09:38,207 .بالتأكيد 158 00:09:56,975 --> 00:09:59,728 ...أوه سيد كريمر، أريد فقط أن أعرف ذلك - 159 00:09:59,728 --> 00:10:01,188 ما الأمر - 160 00:10:01,188 --> 00:10:02,856 حسنًا، كل ما أعرفه هو - 161 00:10:02,856 --> 00:10:04,149 اسمه اليكس فيستي 162 00:10:04,149 --> 00:10:06,777 .فون مع غيرهم من المؤامرات والشركاء، تكدسوا على بعضهم البعض 163 00:10:06,777 --> 00:10:07,736 ...كرامر خلال الأسبوعين الماضيين 164 00:10:07,736 --> 00:10:08,779 تحدثت معه عبر الهاتف 165 00:10:08,779 --> 00:10:09,988 لماذا - 166 00:10:09,988 --> 00:10:11,740 لا أعلم، لم يقل أحد أي شيء - 167 00:10:11,740 --> 00:10:12,574 لا داعي للقلق - 168 00:10:12,574 --> 00:10:13,408 كبير - 169 00:10:13,408 --> 00:10:14,243 ...أوه لا، بالتأكيد - 170 00:10:14,243 --> 00:10:15,077 كن حذرا، حسنا؟ - 171 00:10:15,077 --> 00:10:16,453 ...ذكرني، لا أحد من المحامين - 172 00:10:16,453 --> 00:10:17,287 حسنًا - 173 00:10:17,287 --> 00:10:18,288 من هذا الجانب - 174 00:10:18,288 --> 00:10:19,289 دعنا نذهب لنذهب - 175 00:10:30,134 --> 00:10:31,844 هل كان يومًا عصيبًا يا سيد ويستون؟ - 176 00:10:31,844 --> 00:10:32,970 .لقد كانت طويلة فقط، يا حسناء- 177 00:10:32,970 --> 00:10:35,347 ...حسنًا، فستانك المحظوظ موجود في الخزانة - 178 00:10:35,347 --> 00:10:37,307 لكنني أصر على إزالة اللون الأزرق 179 00:10:37,307 --> 00:10:39,643 حسنًا، هل تريد أخبارًا جيدة أم أخبارًا سيئة؟ 180 00:10:39,643 --> 00:10:41,228 أوه، فاجأني - 181 00:10:41,228 --> 00:10:43,939 حسناً، لنذهب - 182 00:10:43,939 --> 00:10:46,483 كسر البستاني نافذة بيت الضيافة 183 00:10:46,483 --> 00:10:49,528 قلت له إذا لم يغيره قبل أن تمطر 184 00:10:49,528 --> 00:10:51,697 يجد عقربًا في سريره 185 00:10:52,948 --> 00:10:55,409 حسنًا، ما هو الخبر السار؟ - 186 00:10:55,409 --> 00:10:56,618 وكانت هذه أخبار جيدة. 187 00:10:56,618 --> 00:10:58,954 الأخبار السيئة هي أنه، تلقيت مكالمة من المدرسة - 188 00:10:58,954 --> 00:11:00,289 لم تتم رؤية روبي في المدرسة اليوم. 189 00:11:02,875 --> 00:11:03,709 روبي - 190 00:11:03,709 --> 00:11:05,669 معذرةً، سيد ويستون. نعم يا أبي - 191 00:11:05,669 --> 00:11:06,962 روبي، ينزل. 192 00:11:11,508 --> 00:11:12,509 خائن - 193 00:11:14,678 --> 00:11:16,138 حسنًا، اليوم يوم جميل - 194 00:11:17,055 --> 00:11:18,432 لديك أعلى إلى أسفل، أليس كذلك؟ 195 00:11:19,516 --> 00:11:20,392 حسنًا، حسنًا 196 00:11:20,392 --> 00:11:22,436 …فقط بضعة أسابيع للذهاب 197 00:11:22,436 --> 00:11:24,313 بقي العام الدراسي 198 00:11:24,313 --> 00:11:25,898 ...وقبلتها أكاديمية بروك 199 00:11:25,898 --> 00:11:27,858 ...اختاروا Tatoru كجزء من جلستهم الصيفية 200 00:11:27,858 --> 00:11:30,611 بشرط أن ترفع مستوى معرفتك 201 00:11:31,528 --> 00:11:34,072 لذا، هل تعتقد أن الوقت قد حان لإفساده؟ 202 00:11:36,241 --> 00:11:37,117 ...أنا لا أفهم لماذا - 203 00:11:37,117 --> 00:11:39,036 لا أستطيع إنهاء دراستي الثانوية هنا 204 00:11:39,036 --> 00:11:40,370 ...أكاديمية روبي بروكواي - 205 00:11:40,370 --> 00:11:43,457 واحدة من أفضل المدارس الإعدادية الجامعية في البلاد 206 00:11:43,457 --> 00:11:45,334 أنا وأمك نحاول أن نعطيك فرصة 207 00:11:45,334 --> 00:11:48,378 ... وهو ما يأمل عدد قليل من الشباب في الحصول عليه 208 00:11:48,378 --> 00:11:52,424 ...حريتك في حق اختيار كليتك، اختيارك في الحياة 209 00:11:52,424 --> 00:11:54,051 وبدلا من ذلك، أنت تفعل العكس 210 00:11:56,470 --> 00:11:59,056 وإذا اخترت شيئًا مختلفًا - 211 00:11:59,056 --> 00:11:59,932 ...حسنا أعتقد حتى لك 212 00:11:59,932 --> 00:12:01,767 ...أن تكون قادرًا على اتخاذ القرارات بعقل متفتح 213 00:12:01,767 --> 00:12:03,477 سأصنعها لك. 214 00:12:04,728 --> 00:12:06,271 أعطني المفتاح. 215 00:12:06,271 --> 00:12:07,147 ماذا - 216 00:12:07,147 --> 00:12:08,357 أعطني مفتاح السيارة. 217 00:12:10,150 --> 00:12:10,943 أبي، لا تقلق - 218 00:12:10,943 --> 00:12:14,029 روبي المفاتيح، فقط اتصل به كاران - 219 00:12:14,029 --> 00:12:15,405 ...متى يمكنك الحصول على أطروحتك عالية 220 00:12:15,405 --> 00:12:16,823 ثم يمكنك إعادتهم 221 00:12:16,823 --> 00:12:18,200 هذه هي طريقة الحياة 222 00:12:19,201 --> 00:12:20,911 نعم، حسنا، القرف. 223 00:12:20,911 --> 00:12:22,037 ماذا قلت - 224 00:12:24,081 --> 00:12:25,499 فقلت نعم سيدي.. 225 00:12:41,890 --> 00:12:43,267 ويتا، انتبهي لهذه الخطوة - 226 00:12:46,311 --> 00:12:47,312 هيا من فضلك 227 00:12:55,028 --> 00:12:56,571 أوه، آسف لقد تأخرنا 228 00:12:56,571 --> 00:12:58,490 لقد توقفنا للتو لتناول مشروب 229 00:12:58,490 --> 00:13:00,242 لقد نفد الوقت 230 00:13:00,242 --> 00:13:01,159 هل غفر لنا؟ 231 00:13:01,159 --> 00:13:03,078 ...أنا شخصياً أشعر بالألم إذا - 232 00:13:03,078 --> 00:13:06,206 لن تغفر لي مثل هذه المرأة الجميلة 233 00:13:09,334 --> 00:13:11,044 العشاء لأكثر من ساعة وهو جاهز - 234 00:13:11,962 --> 00:13:13,088 لا أستطيع ضمان النتيجة 235 00:13:13,088 --> 00:13:16,091 ... حسنًا يا عزيزتي، إذا كان لذيذًا مثلك ولو قليلًا 236 00:13:16,091 --> 00:13:18,844 أنا متأكد من أنه احتفال حقيقي 237 00:13:20,929 --> 00:13:22,556 هيا، دعني أسكب لك مشروبًا. 238 00:13:23,849 --> 00:13:24,850 ونعم 239 00:13:25,726 --> 00:13:26,727 جيد جدًا 240 00:13:27,853 --> 00:13:29,229 أنت أيضًا لطيف جدًا 241 00:13:30,856 --> 00:13:31,857 ...بات - 242 00:13:33,150 --> 00:13:34,151 عزيزي 243 00:13:35,569 --> 00:13:36,903 يمكنك ترك الأمر لوقت لاحق 244 00:13:39,323 --> 00:13:41,533 يعتقد ميسون أنك لا تحبه 245 00:13:41,533 --> 00:13:43,035 ترومان، أود أن أخرج هذا الطعام من على الطاولة. 246 00:13:43,035 --> 00:13:44,578 تعالوا لتناول مشروب - 247 00:13:46,079 --> 00:13:47,039 أنا متعب حقا - 248 00:13:47,039 --> 00:13:48,457 لقد ربطته - 249 00:13:48,457 --> 00:13:49,958 ساعدني في ارتداء خاتمي - 250 00:13:49,958 --> 00:13:53,003 كن لطيفًا معه، واستمتع به 251 00:13:53,003 --> 00:13:54,254 يا صديق 252 00:13:54,254 --> 00:13:55,088 نعم - 253 00:13:55,088 --> 00:13:56,089 كأس من النبيذ - 254 00:13:56,089 --> 00:13:57,799 أوه نعم، شكرا لك. 255 00:13:57,799 --> 00:13:59,176 ...فابتي، كأس - لا، من فضلك، لا 256 00:13:59,176 --> 00:14:00,719 أوه، من فضلك، لديك واحدة أخرى 257 00:14:01,595 --> 00:14:02,596 أعتذر - 258 00:14:08,643 --> 00:14:09,686 مرحبا 259 00:14:10,562 --> 00:14:11,396 متى 260 00:14:11,396 --> 00:14:12,606 زوجك رجل محظوظ جدا. 261 00:14:13,440 --> 00:14:14,983 سوف يكسب المال معي. 262 00:14:14,983 --> 00:14:16,193 حسنًا، حسنًا - 263 00:14:16,193 --> 00:14:17,361 تم إلغاء الحفلة - 264 00:14:17,361 --> 00:14:18,528 لا، إنها ليست حفلة الليلة. 265 00:14:18,528 --> 00:14:19,446 لصحة كارا العظيمة؟ - 266 00:14:19,446 --> 00:14:20,697 ...أنا فقط - حسنًا - 267 00:14:24,201 --> 00:14:25,160 أخبرهم غدا. 268 00:14:25,160 --> 00:14:27,120 أنت امرأة جميلة جدا. 269 00:14:27,120 --> 00:14:29,206 نعم، سأتصل بك غدا. 270 00:14:29,206 --> 00:14:31,124 عفوا - حسنًا - 271 00:14:31,124 --> 00:14:32,084 سأتحدث معك لاحقا، وداعا - 272 00:14:32,084 --> 00:14:33,251 عفوا - 273 00:14:33,251 --> 00:14:35,670 فقط حاول أن تكون ودودًا 274 00:14:35,670 --> 00:14:36,755 نعم هذا صحيح - 275 00:14:43,887 --> 00:14:45,931 مرحباً، ما الأمر - 276 00:14:45,931 --> 00:14:46,807 ... انتهيت من بطاقتك - 277 00:14:46,807 --> 00:14:47,933 أخبر تلك القذارة أن تخرج من هنا 278 00:14:47,933 --> 00:14:49,643 إذن، ما الأمر؟ - 279 00:14:49,643 --> 00:14:51,603 لقد فرك يده على جميع الكؤوس، المشكلة هي - 280 00:14:51,603 --> 00:14:52,729 إذا لم يكن الأمر بهذه الأهمية، فهو لن يأتي إلى هنا - 281 00:14:52,729 --> 00:14:53,647 هل سمعت ما قلته لك؟ - 282 00:14:53,647 --> 00:14:54,481 لقد أصبحت حميمة معه - 283 00:14:54,481 --> 00:14:56,775 وضع يده تحت ملابسي. 284 00:14:56,775 --> 00:14:58,568 انظر، أنا بحاجة إلى هذه الصفقة. 285 00:14:58,568 --> 00:15:00,445 من فضلك كن لطيفا معها. 286 00:15:02,447 --> 00:15:04,241 ماذا تقول - 287 00:15:06,451 --> 00:15:08,245 افعلها من أجلنا. 288 00:15:18,422 --> 00:15:19,423 عليك اللعنة! 289 00:15:21,591 --> 00:15:22,426 ميسون - 290 00:15:22,426 --> 00:15:23,260 نعم 291 00:15:23,260 --> 00:15:24,261 صب المزيد من النبيذ 292 00:15:26,430 --> 00:15:28,515 مثير للإعجاب للغاية، ترومان. 293 00:15:28,515 --> 00:15:31,601 في الواقع ما يهم هو أنك تنال إعجاب الجحيم 294 00:15:33,228 --> 00:15:34,646 التالي، سنعقد صفقة؟ - 295 00:15:34,646 --> 00:15:37,858 ...حسنًا، في الواقع كنت أبحث عن شيء ما - 296 00:15:37,858 --> 00:15:39,651 ...واحد إضافي، شيء 297 00:15:40,819 --> 00:15:45,782 كيف يمكنني أن أقول شيئا أكثر نظافة وحلوة؟ 298 00:15:46,950 --> 00:15:48,493 ميسون، لقد قمت بواجبي تجاهك. 299 00:15:49,911 --> 00:15:52,330 أنت شخص جيد 300 00:15:52,330 --> 00:15:54,458 هذا ما كنت أنتظر سماعه يا ترومان. 301 00:15:54,458 --> 00:15:56,710 هذا ما كنت أنتظر سماعه طوال الليل. 302 00:16:07,888 --> 00:16:09,222 لقد نسيت النبيذ 303 00:17:26,967 --> 00:17:29,261 ترومان، لم أتوقع منك أن تأتي بهذه السرعة. 304 00:17:29,261 --> 00:17:30,095 ...لقد أنهيت الصفقة مع وينرايت - 305 00:17:30,095 --> 00:17:31,429 ورأيت أنه سيكون من الأفضل أن أبدأ العمل الإداري 306 00:17:31,429 --> 00:17:33,682 الآن يا ترومان، أود منك أن تقابل أليكس ويستون. 307 00:17:33,682 --> 00:17:34,641 كيف حالك - 308 00:17:34,641 --> 00:17:36,685 أليكس، هذا ترومان لانجلي. 309 00:17:36,685 --> 00:17:38,270 أليكس ينضم إلينا 310 00:17:38,270 --> 00:17:39,980 أوه، أريد أن أحصل على فنجان من القهوة. 311 00:17:39,980 --> 00:17:40,814 فكرة جيدة. 312 00:17:40,814 --> 00:17:42,983 لقد كان من اللطيف مقابلتك يا ترومان. 313 00:17:42,983 --> 00:17:44,401 ما الأمر يا مايك؟ - 314 00:17:44,401 --> 00:17:46,236 ... ويستون رجل طيب - 315 00:17:46,236 --> 00:17:48,238 وهو المدير الأول لبلات وزملائه 316 00:17:48,238 --> 00:17:51,116 ...ذلك من مطورين عالميين 317 00:17:51,116 --> 00:17:52,617 وهي سلسلة فنادق فاخرة، دخلت 318 00:17:52,617 --> 00:17:54,244 ...الآن، لا أحتاج أن أخبركم بالعملاء 319 00:17:54,244 --> 00:17:55,996 إذن ماذا يريدون أن يفعلوا لنا؟ 320 00:17:55,996 --> 00:17:57,455 عظيم، عظيم، مايك - 321 00:17:57,455 --> 00:17:59,124 ...وأنا أفكر في التقاعد - 322 00:17:59,124 --> 00:18:00,500 ... مايك، من فضلك، لماذا لا تخبرني فقط - 323 00:18:00,500 --> 00:18:02,544 ماذا يحدث هنا؟ 324 00:18:02,544 --> 00:18:04,879 المشاركة تصل ويستون - 325 00:18:04,879 --> 00:18:06,673 ...يا إلهي، مايك هذه المساهمة لي - 326 00:18:06,673 --> 00:18:08,133 لقد عملت بجد من أجله (نعم، أعطى أبي زوجته لجيدان) 327 00:18:08,133 --> 00:18:09,634 لقد كانت الطريقة الوحيدة لإحضاره إلى هنا. 328 00:18:09,634 --> 00:18:12,804 … والآن، نحن بحاجة إلى مدير قوي 329 00:18:12,804 --> 00:18:15,181 ... ونحن مضطرون أن نطلب منك الانسحاب 330 00:18:15,181 --> 00:18:16,641 النزول إلى المكتب 331 00:18:16,641 --> 00:18:17,767 انتظر، انتظر، ماذا تريد أن تفعل؟ - 332 00:18:17,767 --> 00:18:20,103 ...تريد أن تضعني في قسم النقل 333 00:18:20,103 --> 00:18:21,730 حتى تتمكنوا من التخلص من شيرمان معًا؟ 334 00:18:23,565 --> 00:18:24,858 أنا آسف، ترومان. 335 00:18:31,615 --> 00:18:34,909 نعم، نعم، أنا آسف أيضًا - 336 00:19:37,097 --> 00:19:37,931 رينا - 337 00:19:37,931 --> 00:19:38,765 أم؟ - 338 00:19:38,765 --> 00:19:40,350 هل يمكنك أن تأخذ هذا - 339 00:19:40,350 --> 00:19:42,602 ممم، عزيزتي، ما هو الوقت؟ - 340 00:19:42,602 --> 00:19:44,479 الساعة الحادية عشرة والنصف - 341 00:19:46,064 --> 00:19:47,565 الليل أم الصباح؟ - 342 00:19:47,565 --> 00:19:49,067 الصباح - 343 00:19:49,067 --> 00:19:50,068 يا إلهي. 344 00:20:01,246 --> 00:20:03,957 ...أليكس، إذا كنت لا تعرفني 345 00:20:03,957 --> 00:20:05,792 كيف تريد أن تمارس الجنس معي؟ 346 00:20:07,335 --> 00:20:08,420 ...حبيبي أنا أعرفك - 347 00:20:08,420 --> 00:20:11,631 أنا أحاول بشدة أن أمارس الجنس معك الآن 348 00:20:11,631 --> 00:20:12,757 لا يا عزيزي. 349 00:20:14,342 --> 00:20:16,052 ...أعني، إذا كنت مجرد غريب 350 00:20:16,052 --> 00:20:20,056 كنت أقف على الجانب الآخر من الشارع، هل أردتني مرة أخرى؟ 351 00:20:21,141 --> 00:20:24,894 رينا، لا أعرف ماذا تريد أن تقول - 352 00:20:27,105 --> 00:20:30,191 يا إلهي، (أليكس)، فقط أجب على السؤال اللعين 353 00:20:32,485 --> 00:20:34,904 نعم، أردت أن أمارس الحب معك. 354 00:20:34,904 --> 00:20:36,364 ...أريد أن أمارس الحب معك الآن 355 00:20:36,364 --> 00:20:38,158 ولكن عليك أن تكون هنا للقيام بذلك 356 00:20:39,409 --> 00:20:42,245 اعتقدت أننا اتفقنا على أن نكون محافظين. 357 00:20:43,371 --> 00:20:44,664 أعتقد أنني ربما حصلت على الإباضة. 358 00:20:45,749 --> 00:20:46,958 حسنًا، لقد تم ذلك - 359 00:20:46,958 --> 00:20:48,001 هيا - 360 00:20:49,836 --> 00:20:51,087 ...أعتقد أن علينا التظاهر 361 00:20:51,087 --> 00:20:54,674 أننا في وسط المحيط طوال اليوم 362 00:20:54,674 --> 00:20:55,675 ...إذا ذهبت لتناول القهوة وصحيفة الأحد - 363 00:20:55,675 --> 00:20:57,677 هل من المقبول أن أسبح إلى الشاطئ؟ 364 00:20:57,677 --> 00:20:59,053 أسود، شكرًا جزيلاً - 365 00:21:01,556 --> 00:21:02,557 في عيون الكابتن - 366 00:21:05,101 --> 00:21:07,854 مرحبًا أليكس، هل يمكنك تنبيه روبي؟ - 367 00:21:07,854 --> 00:21:10,482 لم أسمعه يعود للمنزل الليلة الماضية 368 00:21:10,482 --> 00:21:11,483 بالتأكيد - 369 00:21:32,045 --> 00:21:33,046 صحيح - 370 00:21:34,714 --> 00:21:35,715 ترومان؟ 371 00:21:37,717 --> 00:21:39,469 ماذا تفعل يا عزيزي 372 00:21:42,263 --> 00:21:43,515 سأذهب إلى المكتب - 373 00:21:46,059 --> 00:21:48,353 إنه يوم الأحد، أنت لا تعمل أبدًا يوم الأحد يا عزيزتي. 374 00:21:51,022 --> 00:21:53,358 ذهب الاشتراك لشخص آخر - 375 00:22:07,205 --> 00:22:10,667 هل تعمل يوم الأحد يا سيد لانجلي؟ - 376 00:22:10,667 --> 00:22:12,961 أعتقد أن هذا هو السبب وراء حصولك على الأموال الكبيرة؟ - 377 00:22:44,033 --> 00:22:46,077 السيد لانجلي، السيد لانجلي؟ - 378 00:22:48,580 --> 00:22:49,581 سيد لانجلي؟ 379 00:22:51,541 --> 00:22:52,542 سيد لانجلي؟ 380 00:23:24,741 --> 00:23:25,742 الجرس - 381 00:23:27,744 --> 00:23:28,745 بيل! 382 00:23:29,412 --> 00:23:30,371 معذرةً، سيد ويستون. 383 00:23:30,371 --> 00:23:31,331 لقد أخافتني حتى الموت 384 00:23:31,331 --> 00:23:32,874 ...أنا آسف يا بيل، أردت فقط أن تعرفي ذلك- 385 00:23:32,874 --> 00:23:35,543 أخطط للقيام ببعض الأعمال المنزلية هذا المساء 386 00:23:35,543 --> 00:23:36,794 ...في كل هذه السنوات التي عملت فيها معك - 387 00:23:36,794 --> 00:23:39,839 لا أتذكر أنك فعلت أي شيء في هذا المنزل 388 00:23:39,839 --> 00:23:41,507 هل هناك مشكلة يا سيد ويستون؟ 389 00:23:41,507 --> 00:23:44,218 ...نعم، حسنًا، لا أستطيع الذهاب إلى مكتبي الجديد 390 00:23:44,218 --> 00:23:46,054 ...لأنه يجب إصلاحه ورسمه 391 00:23:46,054 --> 00:23:48,514 ثم قم بتغطية ثقب الرصاصة 392 00:23:48,514 --> 00:23:50,600 إذا اتصل شخص ما، فأنا في الغرفة 393 00:23:50,600 --> 00:23:53,561 ...أوه، وبالمناسبة، يا بيل، أريدك أن تصعدي إلى الطابق العلوي و 394 00:23:53,561 --> 00:23:56,022 ابحث عن فستاني المحظوظ وأشعل النار فيه 395 00:24:14,290 --> 00:24:15,291 روبي 396 00:24:17,293 --> 00:24:18,294 روبي! 397 00:24:18,294 --> 00:24:20,880 أحاول أن أفعل شيئا هنا 398 00:24:20,880 --> 00:24:21,881 نعم - 399 00:24:22,590 --> 00:24:23,800 روبي هل تدخن؟ - 400 00:24:25,885 --> 00:24:27,720 أراك مرة أخرى هنا لاحقا، يا رجل. 401 00:24:27,720 --> 00:24:29,138 سعدت بلقائك يا سيد ويستون 402 00:24:47,949 --> 00:24:49,450 .... صباح الخير، كرامر، ويستون، جرين، وآخرون 403 00:24:49,450 --> 00:24:51,369 كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟ 404 00:24:51,369 --> 00:24:52,370 لحظة واحدة من فضلك 405 00:24:54,038 --> 00:24:55,623 .... صباح الخير، كرامر، ويستون، جرين، وآخرون 406 00:24:55,623 --> 00:24:56,916 كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟ 407 00:24:57,959 --> 00:24:58,835 صباح الخير سيد جرين 408 00:24:58,835 --> 00:25:00,169 نعم، هو كذلك، دعني أسألك 409 00:25:01,337 --> 00:25:03,297 مرحبًا، سأعود خلال ثانية 410 00:25:03,297 --> 00:25:04,966 .... صباح الخير، كرامر، ويستون، جرين، وآخرون 411 00:25:04,966 --> 00:25:06,759 كيف يمكنني توجيه مكالمتك؟ 412 00:25:06,759 --> 00:25:07,927 هل يمكنني ترك رسالة 413 00:25:07,927 --> 00:25:09,512 شكرا لك 414 00:25:09,512 --> 00:25:11,431 السيد كرامر في انتظارك، واصل السير على اليمين 415 00:25:17,937 --> 00:25:21,315 سيد كريمر، باتريشيا لانجلي هنا لرؤيتك. 416 00:25:21,315 --> 00:25:22,483 أوه، أرشده إلى - 417 00:25:25,194 --> 00:25:26,696 آه، باتي مرحبًا مايك - 418 00:25:26,696 --> 00:25:28,573 هيا، اجلس، هيا - 419 00:25:29,657 --> 00:25:31,492 هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً، شاي، قهوة؟ 420 00:25:31,492 --> 00:25:33,953 لا شكرا، أنا بخير - 421 00:25:36,205 --> 00:25:38,041 نحن جميعا آسفون جدا. 422 00:25:38,041 --> 00:25:41,961 ...مايك، بخصوص شركة التأمين على الحياة هذه 423 00:25:41,961 --> 00:25:43,713 ألا يوجد شيء يمكنك فعله؟ 424 00:25:43,713 --> 00:25:46,549 الأمر خارج عن يدي تمامًا، باتي. 425 00:25:46,549 --> 00:25:48,676 ... منذ وفاة ترومان حدث بيده 426 00:25:48,676 --> 00:25:50,386 هذه السياسة غير مجدية 427 00:25:51,304 --> 00:25:53,973 وبطبيعة الحال، فعل ترومان ذلك بسبب سياسة شخصية 428 00:25:53,973 --> 00:25:56,392 أخذ قرضا ضده - 429 00:25:56,392 --> 00:25:58,311 وماذا عن الأصول الأخرى؟ - 430 00:25:58,311 --> 00:25:59,395 الأسهم والمدخرات؟ 431 00:25:59,395 --> 00:26:01,397 أنا حقا لم أسمع أي شيء من مايك بعد. 432 00:26:01,397 --> 00:26:03,024 ...آه، امنح نفسك بعض الوقت - 433 00:26:04,400 --> 00:26:07,403 وعندما تكون مستعداً، أنا هنا لمساعدتك 434 00:26:08,279 --> 00:26:09,280 .أوه 435 00:26:10,615 --> 00:26:12,784 حسنًا، دعني أحضر لك بعض الماء 436 00:26:20,750 --> 00:26:22,043 حسنًا، سأرسل شخصًا للعمل على الفور. 437 00:26:22,043 --> 00:26:23,002 حق - 438 00:26:23,002 --> 00:26:25,379 أوه، كارين، هل يمكنك تسجيل هذه الملفات من فضلك - 439 00:26:25,379 --> 00:26:27,548 تأكد من تناول وجبة غداء لطيفة. 440 00:26:32,762 --> 00:26:35,139 شكرا لك - 441 00:26:35,139 --> 00:26:36,891 ...لا أعرف إذا كنت تحب هذا أم لا، باتي - 442 00:26:36,891 --> 00:26:39,685 ...ولكن بعض الأشياء أليكس 443 00:26:39,685 --> 00:26:41,729 لا يزال في مكتب ويستون 444 00:26:43,022 --> 00:26:45,108 اعتقدت أنك قد ترغب في إلقاء نظرة عليهم 445 00:26:48,402 --> 00:26:50,988 سأتركك وحدك لبضع لحظات - 446 00:27:23,479 --> 00:27:24,814 في القفص - 447 00:27:26,524 --> 00:27:29,443 من جعلك تفعل هذا القرف، أليكس ويستون؟ 448 00:28:28,544 --> 00:28:30,630 أحتاج إلى هذه الصفقة! 449 00:28:31,505 --> 00:28:33,132 لو سمحت! 450 00:28:33,132 --> 00:28:34,342 كن لطيفا معه 451 00:28:35,301 --> 00:28:37,511 لقد كنت فقط أحاول أن أكون ودوداً... 452 00:28:44,143 --> 00:28:45,353 فقط افعل هذا - 453 00:29:32,149 --> 00:29:33,985 حسناً، من الجميل رؤيتك مرة أخرى - 454 00:29:43,286 --> 00:29:44,287 ماذا 455 00:30:36,464 --> 00:30:38,382 أقول أنه كان ينبغي علينا تجاهل الجولة الثالثة، أليس كذلك؟ 459 00:30:58,444 --> 00:31:00,738 صباح الخير، كيف يمكنني مساعدتك؟ 460 00:31:00,738 --> 00:31:02,406 أتمنى - 461 00:31:02,406 --> 00:31:05,910 ...لقد انتقلنا أنا وزوجي إلى هنا من الساحل الشرقي 462 00:31:05,910 --> 00:31:08,454 ... وكنا نأمل في ابنتي ستيفاني 463 00:31:08,454 --> 00:31:10,748 دعونا نسجل في إل كامينو الفصل الدراسي القادم 464 00:31:10,748 --> 00:31:12,583 حسنا، هذه مدرسة جميلة 465 00:31:13,501 --> 00:31:14,794 ما يقلقنا هو أن ستيفاني - 466 00:31:14,794 --> 00:31:16,670 .. هناك مشكلة في الكتاب المدرسي الجديد 467 00:31:16,670 --> 00:31:18,756 ...وكنت آمل أن تتمكن من اقتراح مدرس خاص 468 00:31:18,756 --> 00:31:20,716 أنه يستطيع تربيته في الصيف 469 00:31:20,716 --> 00:31:23,010 ...أوه، لدينا بعض المعلمين الرائعين - 470 00:31:23,010 --> 00:31:25,012 الذين يعملون خلال فصل الصيف 471 00:31:25,012 --> 00:31:27,056 لدي إحصائياتهم في الملف 472 00:31:27,056 --> 00:31:28,682 اسمحوا لي أن أحضره لك 473 00:31:28,682 --> 00:31:29,683 شكرا لك - 479 00:31:46,784 --> 00:31:50,079 ...هذه قائمة المعلمين الذين يعملون في القطاع الخاص - 480 00:31:50,079 --> 00:31:52,331 ...وهناك أيضًا استمارة القبول 481 00:31:52,331 --> 00:31:55,709 ونحن نتطلع إلى رؤية ستيفاني في الخريف 482 00:31:55,709 --> 00:31:56,710 شكرا لك - 483 00:31:57,545 --> 00:31:58,546 وداعا 484 00:32:13,185 --> 00:32:16,105 ...سوف أدمرك، أليكس ويستون 485 00:32:16,105 --> 00:32:17,898 أنت وعائلتك، واحدًا تلو الآخر 486 00:32:23,654 --> 00:32:24,655 روبي - 487 00:32:26,198 --> 00:32:27,241 ما المشكلة يا سيد ويستون؟ - 488 00:32:27,241 --> 00:32:28,534 لا شيء، الآن، أين روبي؟ - 489 00:32:28,534 --> 00:32:29,785 اوه لقد خرج - 490 00:32:29,785 --> 00:32:30,995 ماذا عن الآنسة ويستون؟ - 491 00:32:30,995 --> 00:32:32,163 أعتقد أن المخاطر كبيرة - 492 00:32:35,124 --> 00:32:37,710 رينا، مارينا 493 00:32:38,586 --> 00:32:41,130 أنا على جزيرة في وسط البحر الكاريبي. 494 00:32:41,130 --> 00:32:43,924 --- 495 00:32:43,924 --> 00:32:46,177 لا يوجد أحد في هذا الكوخ العشبي الخشبي 496 00:32:47,136 --> 00:32:49,054 كيف يمكنني فرك ظهرك؟ - 497 00:32:49,054 --> 00:32:51,223 فقط إذا كان بإمكاني أن أتصل بإبنك 498 00:32:53,309 --> 00:32:55,769 وصلت رسالة من مدرسة روبي. 499 00:32:55,769 --> 00:32:56,979 وماذا في ذلك؟ - 500 00:32:58,856 --> 00:33:00,774 لا أعرف - 501 00:33:00,774 --> 00:33:02,109 ...إنهم خائفون من أنهم لا يستطيعون القيام بذلك 502 00:33:02,109 --> 00:33:03,235 أقترح لأكاديمية بروكواي 503 00:33:03,235 --> 00:33:05,321 إلا إذا رفع درجاته 504 00:33:05,321 --> 00:33:07,448 قبل نهاية الفصل الدراسي 505 00:33:07,448 --> 00:33:09,825 أليكس، إنه يدرس، ونحن دائمًا ملتصقون به. 506 00:33:09,825 --> 00:33:11,076 أعني، ماذا يمكننا أن نفعل؟ 507 00:33:11,076 --> 00:33:12,077 لا أعرف - 508 00:33:13,579 --> 00:33:15,372 ربما هو لا يركز 509 00:33:15,372 --> 00:33:16,332 واقترحوا مدرسًا خاصًا 510 00:33:16,332 --> 00:33:18,000 أرسلوا قائمة من ثلاثة أشخاص 511 00:33:20,252 --> 00:33:23,756 تنظر إلي بهذه الطريقة، كما لو كان لدي الوقت للتعامل مع هذا الأمر - 512 00:33:23,756 --> 00:33:26,133 أنا في المكتب؛ لقد غرقت - 513 00:33:26,133 --> 00:33:28,469 ...لقد اضطررت لجميع عملاء ترومان لانجلي 514 00:33:28,469 --> 00:33:30,554 ... كفى يا فتى، أنا أتصل بهذه الجماعة 515 00:33:32,473 --> 00:33:33,807 ...ولكن يجب أن تكون أنت من يخبره بذلك 516 00:33:33,807 --> 00:33:35,726 ...يجب أن يقضي بقية وقت فراغه 517 00:33:35,726 --> 00:33:37,186 أنفقه في الكتاب 518 00:33:38,103 --> 00:33:39,104 لماذا لا؟ 519 00:33:40,105 --> 00:33:42,399 على أية حال، الآن أنا الشخص الأقل تفضيلاً 520 00:33:54,954 --> 00:33:58,165 بيل، هل يمكنك العثور على حذائي الآخر؟ - 521 00:33:58,165 --> 00:33:59,542 من فضلك يا عزيزي، أنا أتأخر 522 00:33:59,542 --> 00:34:01,001 .بالتأكيد يا آنسة ويستون 523 00:34:01,001 --> 00:34:01,961 شكرا لك - 524 00:34:04,213 --> 00:34:07,258 نعم، مرحبا، أود التحدث إلى أماندا كريسفيلد 525 00:34:07,258 --> 00:34:10,302 .نعم، أنا أماندا كريسفيلد 526 00:34:10,302 --> 00:34:11,428 .نعم، أنا متاح 527 00:34:13,264 --> 00:34:14,431 سأكون سعيدا 528 00:34:15,808 --> 00:34:17,142 متى تريد أن تبدأ؟ 529 00:34:17,142 --> 00:34:18,394 هل يمكنك أن تأتي هذا المساء؟ - 530 00:34:18,394 --> 00:34:20,354 آسف، أنا في عجلة من أمري 531 00:34:20,354 --> 00:34:21,355 حسنًا - 532 00:34:22,731 --> 00:34:25,526 نعم، لدي قلم رصاص هنا 533 00:34:27,695 --> 00:34:29,321 لنفترض أنه بعد الساعة 5:30 مساءً. 534 00:34:29,321 --> 00:34:31,323 أنا في انتظار رؤيتك، سيدة ويستون 535 00:34:37,830 --> 00:34:39,832 روبي، هل يمكنك المجيء إلى هنا من فضلك؟ - 536 00:34:39,832 --> 00:34:42,001 هناك شيء أود رؤيته 537 00:34:42,001 --> 00:34:44,295 عزيزتي، من فضلك لا تجلب تلك الكرة إلى المنزل 538 00:34:44,295 --> 00:34:45,879 لقد طلبت منك عدم القيام بذلك 539 00:34:45,879 --> 00:34:47,464 روبي، هذه أماندا كريسفيلد 540 00:34:47,464 --> 00:34:49,383 وهو مدرس خاص جديد 541 00:34:49,383 --> 00:34:50,801 أنا سعيد بلقائك. 542 00:34:50,801 --> 00:34:52,177 أعدك أن الأمر سيكون سهلا 543 00:34:53,470 --> 00:34:54,471 اجلس 544 00:34:57,057 --> 00:34:59,018 لم يكن يركز كثيرا في الآونة الأخيرة. 545 00:34:59,018 --> 00:35:00,227 لديها إمكاناتها 546 00:35:00,227 --> 00:35:03,022 لكنه لم يقترح ذلك على نفسه فقط 547 00:35:03,022 --> 00:35:05,399 أريد أن أسمع ما لديك لتقوله. 548 00:35:05,399 --> 00:35:06,567 ...أليكس، يا عزيزي 549 00:35:06,567 --> 00:35:07,651 هل يمكنك المجيء إلى هنا لمدة دقيقة؟ 550 00:35:07,651 --> 00:35:09,862 هناك شخص ما هنا أود منك أن تقابله 551 00:35:09,862 --> 00:35:11,989 أماندا، هذا زوجي، أليكس 552 00:35:11,989 --> 00:35:13,032 حسنًا، إنه لمن دواعي سروري مقابلتك. 553 00:35:13,032 --> 00:35:14,450 أليكس، هذه أماندا كريسفيلد 554 00:35:14,450 --> 00:35:16,076 يريد أن يكون مدرس روبي 555 00:35:16,076 --> 00:35:17,161 فخور - 556 00:35:17,161 --> 00:35:18,912 عزيزتي، لقد وجدت أخيرًا واحدًا 557 00:35:18,912 --> 00:35:19,913 نعم - 558 00:35:21,582 --> 00:35:23,459 نحن نقدر حقا مساعدتكم. 559 00:35:23,459 --> 00:35:25,753 إذن، متى يمكنك البدء؟ 560 00:35:25,753 --> 00:35:27,755 حسنًا، قد تكون هناك مشكلة بسيطة - 561 00:35:27,755 --> 00:35:29,298 ...صاحب المبنى الذي أعمل فيه 562 00:35:29,298 --> 00:35:30,883 ...الآن أحضر سلسلة من المقاولين 563 00:35:30,883 --> 00:35:33,135 قم بالتجديد يوم الثلاثاء 564 00:35:33,135 --> 00:35:35,304 ...وأنا أعلم أنني قلت هذا الصباح، أستطيع أن أبدأ في وقت سابق 565 00:35:35,304 --> 00:35:38,057 لكني بحاجة إلى أسبوع للعثور على مكان جديد للعيش فيه 566 00:35:38,057 --> 00:35:39,933 حسنًا، امتحانات الفصل الدراسي النهائي لروبي ستُعقد خلال بضعة أسابيع 567 00:35:39,933 --> 00:35:40,893 أنا أعلم - 568 00:35:40,893 --> 00:35:42,811 ...إذا كنت تريد العثور على شخص آخر، فأنا أتفهم ذلك 569 00:35:42,811 --> 00:35:43,812 وأريد مساعدتك 570 00:35:44,897 --> 00:35:46,440 لدينا بيت ضيافة. 571 00:35:46,440 --> 00:35:48,359 منزل الضيف؟ - 572 00:35:48,359 --> 00:35:49,735 إنه كثير من العمل 573 00:35:50,653 --> 00:35:51,779 أليكس، ما رأيك؟ 574 00:35:51,779 --> 00:35:54,698 لا أعلم، إنه فارغ، إذا كنت لا تمانع - 575 00:35:55,991 --> 00:35:58,702 ...حسنًا، أعتقد أن هذا سيساعد ابننا على الالتحاق بأكاديمية بروكواي 576 00:35:58,702 --> 00:36:00,245 لذلك ليس لدي مشكلة 577 00:36:01,497 --> 00:36:02,373 شكرا لك بيل 578 00:36:02,373 --> 00:36:04,041 ...بيل، هل تعتقد أنك تستطيع القيام بحركة سحرية؟ 579 00:36:04,041 --> 00:36:06,585 هل تبقى في المنزل مع الضيوف؟ 580 00:36:06,585 --> 00:36:08,420 إذا كان هذا ما تريدينه يا آنسة ويستون، فالعين... 581 00:36:09,963 --> 00:36:11,548 لا أستطيع أن أقدر عملك الشاق بما فيه الكفاية. 582 00:36:11,548 --> 00:36:12,800 هذا عظيم 583 00:36:13,759 --> 00:36:14,718 ماذا تقصد بأنك يجب أن تذهب؟ - 584 00:36:14,718 --> 00:36:15,719 أين تريد أن تذهب 585 00:36:15,719 --> 00:36:16,929 يجب أن أدرس مع أستاذي - 586 00:36:16,929 --> 00:36:19,223 يا فتى لا يبالي.. 587 00:36:19,223 --> 00:36:21,225 أنت مثل عصير أمواله 588 00:36:21,225 --> 00:36:23,185 لا يمكننا أن نبدأ اللعبة بدونك 589 00:36:23,185 --> 00:36:26,772 ...أنت تعرف ويستون، إذا كان لديك واقي بلاستيكي في جيبك و 590 00:36:26,772 --> 00:36:29,316 . إذا كان لديك عدد قليل من النظارات، فسوف تصبح أحمق بكل معنى الكلمة 591 00:36:29,316 --> 00:36:31,026 مرحبا روبي - 592 00:36:34,988 --> 00:36:35,989 هل تريد ركوب 593 00:36:37,866 --> 00:36:38,867 عزيزي! 594 00:36:44,456 --> 00:36:46,792 أعتقد أننا يمكن أن نبدأ في وقت سابق - 595 00:36:46,792 --> 00:36:47,793 هل تريد القيادة 597 00:36:58,679 --> 00:37:00,431 من كان ذلك - 598 00:37:00,431 --> 00:37:03,726 لا أعلم يا رجل، لكنه عظيم. 599 00:37:44,516 --> 00:37:46,393 أنت بخير يا روبي. 600 00:37:46,393 --> 00:37:49,021 ثق بي، سنرفع درجاتك في أقصر وقت ممكن 601 00:37:54,234 --> 00:37:55,360 يجب أن تأكل شيئا. 602 00:37:55,360 --> 00:37:56,487 ...إذا كنت تعمل كثيرًا على معدة فارغة 603 00:37:56,487 --> 00:37:58,864 تصاب بالصداع 604 00:37:58,864 --> 00:37:59,740 شكرا لك بيل 605 00:37:59,740 --> 00:38:00,866 نعم، شكرا يا بيل 606 00:38:00,866 --> 00:38:03,368 الآن، إذا لم تكن لديك مشكلة، فنحن مشغولون 607 00:38:04,328 --> 00:38:06,497 ...نعم، أردت فقط التأكد - 608 00:38:06,497 --> 00:38:10,375 لا يتعب عقله ولا عينيه 609 00:38:24,431 --> 00:38:25,808 شراء بهيجة للغاية. 610 00:38:27,100 --> 00:38:29,311 أنا سعيد جدًا بعودتي إلى المنزل - 611 00:38:29,311 --> 00:38:32,147 ذهبت إلى ما لا يقل عن 100 متجرا مختلفا 612 00:38:32,147 --> 00:38:34,483 رجلي تنكسر وظهري يقتلني 613 00:38:34,483 --> 00:38:37,486 حسنًا، 30 دقيقة من اليوغا والتدليك ستفعل المعجزات. 614 00:38:37,486 --> 00:38:39,488 ...حسنًا، إذا بدأت الآن - 615 00:38:39,488 --> 00:38:40,614 ... ربما سأكون محظوظًا جدًا بذلك 616 00:38:40,614 --> 00:38:43,450 . سأكون في حالة جيدة بحلول الساعة السابعة 617 00:38:43,450 --> 00:38:46,036 حسناً، حمام ساخن ومشروب قوي - 618 00:38:46,036 --> 00:38:48,121 علاج أقل، مع نفس النتائج 619 00:38:49,790 --> 00:38:51,667 هل تعرف ما هو المزعج حقًا؟ - 620 00:38:51,667 --> 00:38:53,502 يعود أليكس إلى المنزل الساعة 15:6 621 00:38:53,502 --> 00:38:55,337 ...يصلح، يستحم، يرتدى ملابسه 622 00:38:55,337 --> 00:38:56,880 ... وهو يقف في الطابق السفلي ويريد التذمر 623 00:38:56,880 --> 00:38:59,007 إنها الساعة 6:45 وقد تأخرنا 624 00:38:59,007 --> 00:39:00,092 أين تريد أن تأخذ هذه؟ - 625 00:39:00,092 --> 00:39:01,176 حسنا، في الواقع، من الدرجة الأولى 626 00:39:01,176 --> 00:39:02,678 آمل أن يكون بيل هنا لمساعدتي 627 00:39:02,678 --> 00:39:03,554 بيل 628 00:39:03,554 --> 00:39:05,180 يجب أن يخرج لشراء شيء ما، دعني أساعدك 629 00:39:05,180 --> 00:39:06,348 لا، لا أستطيع أن أطلب منك أن تفعل شيئا من هذا القبيل 630 00:39:06,348 --> 00:39:08,475 من فضلك، أريد أن أرى ما اشتريته. 631 00:39:09,475 --> 00:39:16,518 .:: ترجمة حصرية لمحسن رضائي وأرمين حيدري بور ::. 632 00:39:18,110 --> 00:39:21,446 حمام ساخن مع خلاصة الغردينيا جاهز. 633 00:39:21,446 --> 00:39:23,407 لا أعرف كيف أشكرك - 634 00:39:25,367 --> 00:39:28,954 أردت أن أشكرك على كل العمل الشاق الذي قمت به من أجل روبي 635 00:39:28,954 --> 00:39:31,582 في الأيام القليلة الماضية، أصبح هادفًا للغاية 636 00:39:31,582 --> 00:39:33,750 إنه سهل جدًا معك 637 00:39:33,750 --> 00:39:36,503 لا أستطيع قضاء الكثير من الوقت معه 638 00:39:36,503 --> 00:39:37,796 هذا هو اللباس يتوهم. 639 00:39:37,796 --> 00:39:39,298 هل هو الحزب؟ 640 00:39:39,298 --> 00:39:41,008 ... جمع المساعدات المالية في النادي الريفي 641 00:39:41,008 --> 00:39:42,968 تم تصميمه من قبل أصدقاء Alexe 642 00:39:45,888 --> 00:39:47,764 هل تعتقد حقا أنه أنا؟ 643 00:39:47,764 --> 00:39:49,099 ألا تعتقد أن هذا كثير جدًا بالنسبة لي؟ 644 00:39:49,099 --> 00:39:50,726 هل تمزح - 645 00:39:50,726 --> 00:39:51,727 سوف تكون مذهلة 646 00:39:56,773 --> 00:40:00,611 كما تعلمون، في بعض الأحيان أنسى كم عمري - 647 00:40:02,154 --> 00:40:03,947 ...حتى أجد نفسي وأرى كم عمره 648 00:40:03,947 --> 00:40:05,866 ...رأيت أننا نعيش في هذا المنزل منذ سنوات عديدة 649 00:40:05,866 --> 00:40:10,871 أو عندما ولد روبي، اشترينا سيارتنا الثانية 650 00:40:11,955 --> 00:40:14,374 الوقت يطير، أليس كذلك؟ - 651 00:40:15,959 --> 00:40:18,921 أعتقد أحيانًا أنني لم أهتم بنفسي بما يكفي 652 00:40:18,921 --> 00:40:23,800 ...أنت تعلم، أو لا أعرف، فقط 653 00:40:23,800 --> 00:40:26,553 لم أكن منتبهًا وفقدت بعض الأشياء 654 00:40:27,638 --> 00:40:29,473 من السهل ترك ذلك يحدث. 655 00:40:31,183 --> 00:40:32,017 ...نعم، في أغلب الأحيان 656 00:40:32,017 --> 00:40:34,436 أنا لا أرى سوى شخص غريب في المرآة 657 00:40:34,436 --> 00:40:36,313 متى كبرت 658 00:40:36,313 --> 00:40:38,732 لا تضيعوا الوقت، عليك أن تصل إلى النادي 659 00:40:38,732 --> 00:40:41,234 أعتقد أنهم يكبرون، أليس كذلك؟ 660 00:40:42,945 --> 00:40:45,197 يا إلهي، أنت على حق 661 00:40:45,197 --> 00:40:47,491 أنا عميل في النادي الريفي 662 00:40:48,784 --> 00:40:51,328 صدقني، ليس بهذا الفستان 663 00:40:51,328 --> 00:40:52,371 يا حمامك 664 00:40:59,378 --> 00:41:00,379 سأجيب 665 00:41:04,007 --> 00:41:06,051 مرحبًا قصر ويستون 666 00:41:06,051 --> 00:41:06,969 هل أليكس في المنزل؟ 667 00:41:06,969 --> 00:41:07,886 لا، أنا آسف، إنهم غير موجودين 668 00:41:07,886 --> 00:41:09,429 هل يمكنني إيصال رسالتك؟ 669 00:41:09,429 --> 00:41:10,806 لا، لا يهم 670 00:41:10,806 --> 00:41:12,224 أريد أن أخبره من اتصل به 671 00:41:12,224 --> 00:41:14,476 أنا مايك كريمر، سأتصل بك لاحقًا 672 00:41:17,354 --> 00:41:18,981 من كان - 673 00:41:19,856 --> 00:41:23,777 كانت هناك سيدة أرادت التحدث إلى أليكس 674 00:41:23,777 --> 00:41:27,364 لم يترك رسالة ولم يخبرني باسمي 675 00:41:30,742 --> 00:41:34,287 أنت تعرف ماذا يقولون، إذا ردت امرأة على الهاتف، أغلق الخط 676 00:41:48,260 --> 00:41:51,013 حمام ساخن ونبيذ كما وعدت 677 00:41:51,013 --> 00:41:52,514 شكرا لك، أنت حلوة جدا 679 00:42:15,245 --> 00:42:16,413 المزيد من النبيذ؟ - 680 00:42:16,413 --> 00:42:20,083 ...أنا كليوباترا، وحيدة على متن سفينة (كان آخر فراعنة مصر القديمة وأحد أقوى الملوك الإناث في العالم) 681 00:42:20,083 --> 00:42:21,793 تطفو أسفل النيل 682 00:42:23,378 --> 00:42:25,797 حسنًا، يا صاحب السمو، كل شيء يتم تشذيبه - 683 00:42:28,091 --> 00:42:29,843 لا شيء يحب الحاكم (البرقوق: التركي الذي يصنع تحت القدمين وفي اليدين في الحمام) 684 00:42:32,471 --> 00:42:34,097 وخاصة في فستان قصير 686 00:42:45,817 --> 00:42:47,569 ...كما تعلمون، لقد قمت ببعض أعمال عرض الأزياء 687 00:42:47,569 --> 00:42:51,406 عندما كنت أصغر سناً، عملت مع مصمم 688 00:42:51,406 --> 00:42:54,451 ... أخبرني فون أن مفتاح مشاعر المرأة 689 00:42:54,451 --> 00:42:58,246 ...عندما يرتدي ملابسي، كيف يرتديها 690 00:42:59,790 --> 00:43:04,127 ...وقال إن كل ما يمس جسد المرأة 691 00:43:04,127 --> 00:43:07,798 ...يجب أن تشعر بالارتياح، لأنه عندما تشعر بالارتياح 692 00:43:07,798 --> 00:43:09,007 تبدو جيدة 693 00:43:17,390 --> 00:43:21,353 والآن عطر على كل النقاط التي لها نبض 694 00:43:26,566 --> 00:43:28,110 أنت لا تعرف أبدا 695 00:43:41,957 --> 00:43:44,167 انظر كم أصبحت جميلة 696 00:43:44,167 --> 00:43:45,710 أشعر أنني جميلة - 697 00:43:46,837 --> 00:43:48,964 عزيزتي ماريانا، لقد عدت إلى المنزل - 698 00:43:50,382 --> 00:43:51,383 ماريانا! 699 00:43:55,929 --> 00:43:58,098 ماريانا، هيا، لقد تأخرنا 700 00:43:58,098 --> 00:43:59,808 لقد انتهيت يا سيد ويستون. 701 00:43:59,808 --> 00:44:00,684 سوف أراك يوم الاثنين 702 00:44:00,684 --> 00:44:01,768 حسناء ممتازة- 703 00:44:01,768 --> 00:44:04,187 تأكد من قفل كل شيء وتمتع بعطلة نهاية أسبوع جيدة 704 00:44:04,187 --> 00:44:05,063 شكرا لك - 705 00:44:05,063 --> 00:44:07,232 أليكس، أنا مستعد - 706 00:44:09,192 --> 00:44:10,318 رينا؟ - 707 00:44:12,487 --> 00:44:13,572 أنا أحب ذلك 708 00:44:17,868 --> 00:44:21,788 سيدة ويستون، أنت تبدو جميلة جدا 709 00:44:23,623 --> 00:44:25,458 لقد كان الأمر يستحق الإنتظار يا عزيزتي. 710 00:46:03,306 --> 00:46:05,016 لا تقلق 711 00:46:06,434 --> 00:46:07,269 كنت أبحث عن كرة السلة الخاصة بي 712 00:46:07,269 --> 00:46:09,312 بالتأكيد، أذني طويلة - 713 00:46:09,312 --> 00:46:12,857 حسنًا، الآن السيد ويستون أعمى (يشير توم المختلس النظر إلى فيلم عام 1960) 714 00:46:12,857 --> 00:46:14,567 لم أفعل شيئا، لم أفعل شيئا 715 00:46:14,567 --> 00:46:15,860 ...أنت لم تنضج بعد - 716 00:46:15,860 --> 00:46:18,196 لا أستطيع أن أضعك على ركبتي 717 00:46:18,196 --> 00:46:21,074 إذا جعلتك تنام مرة أخرى، سأذهب وأخبر والدك بكل شيء 718 00:46:21,074 --> 00:46:22,284 الآن عد إلى غرفتك 719 00:46:23,201 --> 00:46:26,121 ...وإذا كنت تبحث عن تلك المجلة القذرة تحت سريرك 720 00:46:26,121 --> 00:46:27,539 لن تجده في أي مكان آخر 721 00:47:03,825 --> 00:47:04,909 كيف تشعر - 722 00:47:06,911 --> 00:47:08,621 كيف تشعر - 723 00:47:10,457 --> 00:47:11,458 لماذا أتيت إلى هنا 724 00:47:12,459 --> 00:47:14,294 أردت رؤية غرفتك - 725 00:47:14,294 --> 00:47:15,295 نوع من القذرة - 726 00:47:17,172 --> 00:47:19,299 أنت تشاهد من النافذة الليلة، أليس كذلك؟ - 728 00:47:22,427 --> 00:47:23,428 لا تكذب 729 00:47:24,721 --> 00:47:25,555 ...ليس شعورًا جيدًا، أي شخص 730 00:47:25,555 --> 00:47:27,307 هل هو يتجسس عليك؟ 731 00:47:32,312 --> 00:47:35,357 عندما تفعل شيئا سيئا، يجب أن تعاقب 732 00:47:35,357 --> 00:47:37,025 هل سبق لك أن عوقب؟ 733 00:47:37,025 --> 00:47:38,193 نعم - 734 00:47:38,193 --> 00:47:39,319 الليلة ليلة الجمعة - 735 00:47:39,319 --> 00:47:42,072 لماذا لا تخرج وتستمتع مع أصدقائك؟ - 736 00:47:43,782 --> 00:47:44,991 لا أعرف - 737 00:47:46,618 --> 00:47:47,619 هل أنت عذراء - 738 00:47:55,377 --> 00:47:57,587 ... في المرة القادمة التي تريد فيها رؤية شيء ما 739 00:47:57,587 --> 00:47:59,839 طرق باب الغرفة واسأل عني 740 00:48:03,301 --> 00:48:04,302 اللعنة - 741 00:48:05,053 --> 00:48:06,054 اللعنة 742 00:48:29,911 --> 00:48:33,248 أريد أن أعلمك كل ما أعرفه. 743 00:48:43,633 --> 00:48:44,759 انتبه 744 00:48:49,764 --> 00:48:51,891 وفي وقت لاحق، سيتم أخذ كل هذه الاختبارات منك 745 00:48:57,021 --> 00:48:58,898 أتوقع أن ترتفع درجاتك 746 00:49:06,573 --> 00:49:09,117 ربما يمكنني حتى تنظيم مسابقة بوب لك 747 00:49:17,500 --> 00:49:19,252 اخلع ملابسك 748 00:49:20,837 --> 00:49:21,838 كن مبكرا 749 00:49:38,480 --> 00:49:39,481 كل منهم 751 00:51:42,687 --> 00:51:43,896 عليك أن تذهب 752 00:51:46,149 --> 00:51:47,483 أريد البقاء هنا - 753 00:51:47,483 --> 00:51:49,819 لا يمكنك ذلك إذا وصل والدك الآن 754 00:51:49,819 --> 00:51:51,571 كل شيء سينتهي بيننا، هل تفهمين؟ 755 00:51:55,867 --> 00:51:56,868 حسنًا 756 00:52:09,297 --> 00:52:10,298 روبي - 757 00:52:11,299 --> 00:52:12,133 نعم يا سيدي 758 00:52:12,133 --> 00:52:14,135 روبي، 4 صباحًا - 759 00:52:14,135 --> 00:52:15,803 أين كنت 760 00:52:16,929 --> 00:52:18,056 خارج - 761 00:52:18,056 --> 00:52:19,057 خارج؟ - 762 00:52:19,891 --> 00:52:21,684 حسنًا، يمكنك البقاء هنا الأسبوع المقبل 763 00:52:21,684 --> 00:52:24,187 بعد ذلك، عليك أن تعود مباشرة إلى المنزل وتتعلم الدروس والمصاعب 764 00:52:28,691 --> 00:52:29,692 نعم يا سيدي 765 00:52:51,923 --> 00:52:52,882 يا إلهي 766 00:53:06,187 --> 00:53:09,649 إذن، كم شربت الليلة الماضية؟ - 767 00:53:11,609 --> 00:53:14,195 لا أعلم، لا أعتقد أنه كان كثيرًا - 768 00:53:14,195 --> 00:53:15,571 أنا متعب جدا 769 00:53:15,571 --> 00:53:16,614 لقد كنت في حالة سكر للغاية - 770 00:53:18,533 --> 00:53:21,035 ...أليكس، من فضلك، إذا كنت أحمق من نفسي 771 00:53:21,035 --> 00:53:22,787 لا أريد أن أسمع أي شيء عنها الآن 772 00:53:22,787 --> 00:53:23,788 حسنا 773 00:53:34,340 --> 00:53:35,341 هل تمانع إذا انضممت إليك؟ - 774 00:53:36,676 --> 00:53:38,678 لا، بالطبع لا، اجلس 775 00:53:38,678 --> 00:53:42,098 على أية حال، أردت التحدث معك لبضعة أيام 776 00:53:42,098 --> 00:53:43,349 كيف هو بيت الضيافة؟ 777 00:53:43,349 --> 00:53:44,851 عظيم - 778 00:53:44,851 --> 00:53:46,811 لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية على ذلك 779 00:53:46,811 --> 00:53:47,895 ...حسنا، يكفي شكرا - 780 00:53:47,895 --> 00:53:50,356 إذا قلت أن درجات ابني تتحسن 781 00:53:50,356 --> 00:53:52,567 إنه يقوم بعمل رائع. 782 00:53:52,567 --> 00:53:53,401 جاد؟ - 783 00:53:53,401 --> 00:53:55,153 يبدو متشوقًا وراضيًا للغاية. 784 00:53:56,112 --> 00:53:57,447 أشعر بالارتياح - 785 00:53:57,447 --> 00:53:59,824 كما تعلمون، فإن امتحانات نهاية الفصل الدراسي تفصلنا عنها أقل من أسبوع 786 00:53:59,824 --> 00:54:01,451 سيكون بخير. 787 00:54:01,451 --> 00:54:03,077 لقد لاحظت أن لديك طاولة بلياردو في المنزل 788 00:54:03,077 --> 00:54:04,162 هل تلعب 789 00:54:04,162 --> 00:54:04,954 لماذا، ماذا عنك؟ 790 00:54:04,954 --> 00:54:07,373 أستطيع أن أمسك نفسي - 791 00:54:07,373 --> 00:54:08,416 هل هذا تحدي؟ - 792 00:54:09,417 --> 00:54:11,794 أنا أحذرك، أنا ألعب من أجل الرعاية 793 00:54:11,794 --> 00:54:12,962 أنا أيضا 794 00:54:48,164 --> 00:54:49,165 ماذا تفعل 795 00:54:52,460 --> 00:54:54,504 سأعطيك بعض الخصوصية فحسب - 796 00:55:05,348 --> 00:55:07,350 سأكون هناك في الوقت المحدد لتناول العشاء. 797 00:55:12,939 --> 00:55:14,774 ...بيل، أريدك أن تذهب إلى غرفتي و- 798 00:55:14,774 --> 00:55:17,360 خذ تلك الطيور اللعينة بعيدا عن هناك 799 00:55:17,360 --> 00:55:20,404 أريدك أيضًا أن تقوم بإفراغ جميع الأسرّة العلوية 800 00:55:20,404 --> 00:55:21,572 لكن يا آنسة ويستون، أنا - 801 00:55:21,572 --> 00:55:24,951 حسنًا، فقط افعل ذلك ولا تعبث معي كثيرًا. 802 00:55:24,951 --> 00:55:26,911 ...يا إلهي، أريد مرة واحدة فقط 803 00:55:26,911 --> 00:55:30,122 ما أريد أن أفعله وأراه يحدث 804 00:55:30,122 --> 00:55:32,875 أريد فقط أن أعرف، أنا أنام على ملاءات نظيفة 805 00:55:32,875 --> 00:55:35,336 لا أعتقد أن السؤال أكثر من اللازم، أليس كذلك؟ - 806 00:55:36,462 --> 00:55:37,463 شكرًا لك 807 00:55:40,299 --> 00:55:41,300 . جلينورث. (في لغتنا المحلية يسمى: Kele Kezh أو شعر سلك غسيل الصحون) 812 00:56:17,211 --> 00:56:18,254 قصر ويستون - 845 00:58:11,492 --> 00:58:12,493 بيل! 846 00:58:13,452 --> 00:58:14,453 أنا في المنزل 847 00:58:16,205 --> 00:58:17,206 بيل! 848 00:58:18,207 --> 00:58:19,208 جرس! 849 00:58:25,131 --> 00:58:26,132 .مرحبا 850 00:58:27,925 --> 00:58:29,010 بيل! 851 00:58:29,010 --> 00:58:30,511 أريد أن أذهب لأداء واجباتي المنزلية 852 00:58:32,054 --> 00:58:33,014 أماندا؟ 853 00:58:33,014 --> 00:58:34,140 انا هنا - 854 00:58:36,809 --> 00:58:38,728 فايستا، فايستا 855 00:58:39,603 --> 00:58:40,813 انتظر، كيف كان اختبار الرياضيات الخاص بك؟ 856 00:58:40,813 --> 00:58:42,106 حصلت على درجة 94 857 00:58:42,106 --> 00:58:43,482 دعني أرى - 858 00:58:44,608 --> 00:58:47,069 ماذا، أنت لا تثق بي؟ - 859 00:58:47,069 --> 00:58:50,031 لا تذكرة، لا غسيل الملابس، دعني أرى - 860 00:58:51,949 --> 00:58:54,744 لقد أصبحت فتى جيد جدا. 861 00:59:05,212 --> 00:59:07,757 ما هذا 862 00:59:07,757 --> 00:59:08,799 ما هذا 863 00:59:11,177 --> 00:59:13,054 أنا أكره الفرنسية 864 00:59:13,054 --> 00:59:14,472 لا أريد أن أتعلمها - 865 00:59:14,472 --> 00:59:16,015 سألتكم بالأمس عن امتحان اللغة الفرنسية 866 00:59:16,015 --> 00:59:17,433 وقلت أنك نجحت في الامتحان بشكل جيد 867 00:59:17,433 --> 00:59:19,143 !النتيجة 48 ليست جيدة 868 00:59:19,143 --> 00:59:21,062 درجة 48 غير مقبولة 869 00:59:21,062 --> 00:59:22,855 لا يمكنك حتى النجاح بنتيجة 48 870 00:59:22,855 --> 00:59:24,190 هذا هو أسوأ درس لي. 871 00:59:24,190 --> 00:59:25,274 لقد كذبت علي - 872 00:59:25,274 --> 00:59:27,568 أنت تعرف ما أشعر به تجاه الكذب 873 00:59:27,568 --> 00:59:28,402 أنا آسف - 874 00:59:28,402 --> 00:59:30,529 استدر، استدر، واجه الطاولة - 875 00:59:32,948 --> 00:59:34,742 ماذا ستفعل هل تضربني أم ماذا؟ - 877 00:59:35,910 --> 00:59:38,120 يجب أن تتعلم الفرنسية. 878 00:59:39,997 --> 00:59:41,207 ماذا - 879 00:59:42,666 --> 00:59:43,667 ... اسمي 880 00:59:43,667 --> 00:59:45,086 بالفرنسية وبسرعة - 882 00:59:53,469 --> 00:59:54,470 أنت جائع 883 00:59:59,934 --> 01:00:01,602 تريد شيئا صعبا 884 01:00:10,444 --> 01:00:11,445 ارفع ذراعيك 885 01:00:15,324 --> 01:00:16,492 هل تعرف ما هذا؟ 886 01:00:17,952 --> 01:00:19,453 لا - 887 01:00:19,453 --> 01:00:20,913 حسنًا، أنت على وشك اكتشاف ذلك - 888 01:00:23,415 --> 01:00:25,793 لا تتحرك 889 01:00:25,793 --> 01:00:28,212 ...أعدك في ساعة أخرى 890 01:00:28,212 --> 01:00:30,131 يمكنك التسول بلغتين 891 01:00:38,889 --> 01:00:39,890 بيل! 892 01:00:41,475 --> 01:00:42,476 جرس! 893 01:00:58,701 --> 01:00:59,702 جرس! 894 01:01:05,416 --> 01:01:06,417 جرس! 895 01:01:15,926 --> 01:01:16,927 جرس! 896 01:01:36,322 --> 01:01:38,199 هذا هو خطأي 897 01:01:38,199 --> 01:01:40,993 كنت في مزاج سيئ وسكبت قلبي عليه 898 01:01:40,993 --> 01:01:42,077 هذا ليس خطأك. 899 01:01:42,077 --> 01:01:44,747 لقد كان مجرد حادث، لقد كان حادثا 900 01:01:44,747 --> 01:01:46,999 لا، لا أصدق ذلك على الإطلاق. 901 01:01:46,999 --> 01:01:48,542 لقد كان مجرد حادث يا أمي. 902 01:01:49,585 --> 01:01:50,878 أريد أن أعد لك الشاي - 903 01:01:52,046 --> 01:01:53,172 رينا - 904 01:01:55,341 --> 01:01:56,592 اليكس - 905 01:01:56,592 --> 01:01:57,593 أليكس 906 01:01:59,094 --> 01:02:00,095 انا اسف جدا - 907 01:02:01,972 --> 01:02:02,973 أنا آسف 908 01:02:04,850 --> 01:02:06,477 ساعدني في اصطحاب والدتك إلى الطابق العلوي 909 01:02:44,390 --> 01:02:45,808 لقد كانت لقطة جميلة. 910 01:02:45,808 --> 01:02:46,642 يا إلهي 911 01:02:46,642 --> 01:02:49,228 أنا آسف، أنا أكره ذلك أيضاً - 912 01:02:52,064 --> 01:02:53,691 لم تتمكن من النوم؟ - 913 01:02:53,691 --> 01:02:55,317 لا - 914 01:02:55,317 --> 01:02:57,194 لا، لم أستطع - 915 01:02:57,194 --> 01:02:59,029 أنا آسف بشأن بيل. 916 01:02:59,029 --> 01:03:00,698 كيف حال مارينا 917 01:03:00,698 --> 01:03:03,242 إنه في الطابق العلوي، إنها فوضى - 918 01:03:04,785 --> 01:03:06,912 يلوم نفسه 919 01:03:06,912 --> 01:03:09,373 حسنًا، إنه أمر مثير للسخرية - 920 01:03:09,373 --> 01:03:10,833 ...تحدثت ماريانا مؤخرًا عما هو بالضبط - 921 01:03:10,833 --> 01:03:12,960 هذا ليس سخيفا، وهذا ليس صحيحا 922 01:03:13,877 --> 01:03:16,171 المهدئ يمكن أن يكون له نفس التأثير عليك. 923 01:03:17,923 --> 01:03:19,591 هل هذا واضح - 924 01:03:21,093 --> 01:03:22,720 كان لديه الكثير من التوتر 925 01:03:27,266 --> 01:03:31,478 ...الحالة النفسية، الاكتئاب، الإنكار - 926 01:03:32,730 --> 01:03:36,442 فقدان الشهية، وفقدان الرغبة الجنسية 927 01:03:39,278 --> 01:03:40,612 .رقم 15 للزاوية 928 01:03:46,243 --> 01:03:48,120 ما هو الموضوع 929 01:03:52,583 --> 01:03:53,584 أنت خائف مني 930 01:03:55,377 --> 01:03:56,712 لقد كان يومًا جهنميًا. 931 01:03:58,213 --> 01:03:59,715 عاش بيل معنا لمدة 12 عامًا 932 01:03:59,715 --> 01:04:01,842 وكان عضوا في عائلتنا 933 01:04:01,842 --> 01:04:05,429 زوجتي تتناول الديازيبام في الطابق العلوي 934 01:04:05,429 --> 01:04:06,680 ابني يكرهني 935 01:04:07,931 --> 01:04:10,017 أنا هنا وأشعر بالأسف على نفسي 936 01:04:11,977 --> 01:04:13,354 ….وأنا خائف منك 937 01:04:14,772 --> 01:04:16,398 ... الخوف من نظرتك المفرطة 938 01:04:17,775 --> 01:04:19,568 ... الخوف من الاقتراب منك أكثر من اللازم 939 01:04:22,196 --> 01:04:24,865 الخوف الذي أفهمه الآن، يمكنك تبريره بأي شيء تقريبًا 940 01:04:28,911 --> 01:04:30,120 هل يمكنني مساعدتك يا أليكس؟ 941 01:04:32,164 --> 01:04:34,875 أنا أعرف ما الذي تمر به 942 01:05:35,519 --> 01:05:36,645 .يؤذيني، أليكس 943 01:05:38,772 --> 01:05:40,065 الأصعب، أن تكون مبكرًا 944 01:06:11,638 --> 01:06:12,639 روبي؟ - 945 01:06:17,060 --> 01:06:22,024 حسنًا يا أليكس، لقد قدمت عرضًا جيدًا بجوار حمام السباحة 946 01:06:22,441 --> 01:06:25,360 ...كما تعلم، أعتقد أنه ربما أخيرًا 947 01:06:25,360 --> 01:06:27,279 الذهاب إلى المدرسة ليست فكرة سيئة 948 01:06:28,572 --> 01:06:30,908 .يمكننا فقط أن نسميها العمل 949 01:07:07,611 --> 01:07:08,987 صباح الخير - 950 01:07:08,987 --> 01:07:11,365 صباح الخير، لقد أعددت لك القهوة - 951 01:07:12,783 --> 01:07:15,160 أماندا، ليس عليك أن تفعلي ذلك - 952 01:07:15,160 --> 01:07:16,954 أعلم، أردت أن أفعل شيئًا - 953 01:07:18,205 --> 01:07:19,665 مارينا ليست على ما يرام اليوم. 954 01:07:19,665 --> 01:07:20,666 سأبقى معه - 955 01:07:23,210 --> 01:07:24,419 أنت بحاجة لي 956 01:07:50,070 --> 01:07:51,280 يوم جيد، صيدلية تشابمان. 957 01:07:51,280 --> 01:07:53,156 مرحبًا، أنا مارينا ويستون. 958 01:07:53,156 --> 01:07:53,949 نعم - 959 01:07:53,949 --> 01:07:54,825 ... أريد نسخة أخرى من دوائي - 960 01:07:54,825 --> 01:07:56,159 . أرسل لي مرة أخرى، من فضلك 961 01:07:57,369 --> 01:07:59,162 حسنا، لا مشكلة. 962 01:07:59,162 --> 01:08:00,122 ... هل رقم الإصدار 963 01:08:00,122 --> 01:08:02,207 لديك الدواء يا سيدة ويستون 964 01:08:02,207 --> 01:08:04,042 - نعم الرقم 1276977. 965 01:08:05,377 --> 01:08:07,170 لحظة واحدة من فضلك - 966 01:08:10,799 --> 01:08:11,800 ماريانا؟ - 967 01:08:13,135 --> 01:08:14,136 هل أنت مستيقظ 968 01:08:17,306 --> 01:08:18,932 لدي شيء لك 969 01:08:18,932 --> 01:08:19,933 أماندا - 970 01:08:23,979 --> 01:08:25,939 لم أكن أعلم أنك هنا 971 01:08:25,939 --> 01:08:27,983 أريد البقاء لفترة من الوقت والمساعدة - 972 01:08:30,485 --> 01:08:31,486 يا إلهي 973 01:08:35,032 --> 01:08:37,868 لا تبكي، كل شيء سيكون على ما يرام. 974 01:08:37,868 --> 01:08:41,121 خذيه، إنه بابونج، سوف يخفف من حزنك - 975 01:08:41,121 --> 01:08:42,122 أعدك 976 01:08:43,582 --> 01:08:44,875 أسرعي واجلسي - 977 01:08:47,669 --> 01:08:49,671 أماندا، لدي شعور فظيع. 978 01:08:55,677 --> 01:08:58,263 ...لدي شعور فظيع تجاه بيل، حول- 979 01:09:00,891 --> 01:09:03,393 ...لم أهتم بمنزلي 980 01:09:03,393 --> 01:09:07,272 لزوجي، لابني، لنفسي 981 01:09:10,108 --> 01:09:11,735 ماذا يحدث لي بحق السماء؟ 982 01:09:13,111 --> 01:09:15,197 أنت تمر بأشياء فظيعة. 983 01:09:15,197 --> 01:09:16,531 امنح نفسك الوقت 984 01:09:18,659 --> 01:09:23,163 لا؛ لقد ذهبت بعيداً وأريد استعادة كل شيء 985 01:09:26,583 --> 01:09:27,542 أماندا 986 01:09:31,046 --> 01:09:33,256 أنا سعيد جدًا بوجودك هنا 987 01:09:33,256 --> 01:09:35,050 ليس لدي أي شخص آخر للتحدث معه 988 01:09:36,093 --> 01:09:38,637 .فقط استلقِ، وكن سريعًا - 989 01:09:42,641 --> 01:09:45,268 كل شيء سيكون على ما يرام 990 01:11:37,506 --> 01:11:38,673 ألم يذهب روبي إلى المدرسة؟ - 993 01:11:50,727 --> 01:11:51,728 روبي؟ - 994 01:11:54,272 --> 01:11:57,651 أمي، لم أكن أعلم أنك في المنزل. 995 01:11:59,319 --> 01:12:01,905 لماذا لم تذهب إلى المدرسة؟ - 996 01:12:01,905 --> 01:12:03,240 لا بد لي من الدراسة حتى نهاية الفصل الدراسي. 997 01:12:03,240 --> 01:12:05,450 روبي، لا تتجاهلني 998 01:12:07,452 --> 01:12:09,412 أنا لست في المدرسة، لأنني لا أريد أن أكون - 999 01:12:11,521 --> 01:12:16,234 اسمعي يا عزيزتي، أعلم أنك منزعجة بشأن بيل 1000 01:12:16,234 --> 01:12:18,320 ولكن من فضلك لا تضيع وقتك علي 1001 01:12:19,821 --> 01:12:21,531 أنت لا تعرف ما أنا مستاء منه 1002 01:12:21,531 --> 01:12:22,532 أنت لم تعرف أبدا 1003 01:12:23,784 --> 01:12:25,619 هل تريد أن تعرف لماذا لم أذهب إلى المدرسة؟ 1004 01:12:26,495 --> 01:12:27,913 لماذا لا تسألني أين كنت الليلة الماضية؟ 1005 01:12:27,913 --> 01:12:29,665 أو لماذا لم أستيقظ لأعود للمنزل؟ 1006 01:12:31,416 --> 01:12:33,085 لم تكن تعرف حتى إذا كنت في المنزل أم لا 1007 01:12:34,002 --> 01:12:35,671 اذهبي لتناول حبة كفتي أخرى يا أمي 1008 01:12:41,093 --> 01:12:42,094 روبي! 1009 01:12:42,928 --> 01:12:44,262 روبي، من فضلك، عفوا 1010 01:12:46,306 --> 01:12:47,307 الله! 1011 01:13:02,531 --> 01:13:04,991 اذهب واعتذر لأمك الآن 1012 01:13:04,991 --> 01:13:05,992 لا 1013 01:13:06,743 --> 01:13:07,744 أنا لا أعتذر 1014 01:13:08,870 --> 01:13:11,707 أعرف أنك غاضبة، لكنك لست منزعجة منه 1015 01:13:12,791 --> 01:13:15,627 أنت منزعج بسبب ما رأيته في غرفة البلياردو الليلة الماضية 1016 01:13:17,087 --> 01:13:19,506 روبي، أتمنى أنك لم تكن هناك 1017 01:13:19,506 --> 01:13:22,217 أتمنى ألا ترى ما فعله والدك بي ...ولكن 1018 01:13:24,261 --> 01:13:25,262 لقد أجبرك 1019 01:13:27,347 --> 01:13:29,599 لقد كان غاضبًا ومتألمًا 1020 01:13:31,101 --> 01:13:32,853 ولم يكن يعرف ماذا كان يفعل 1021 01:13:32,853 --> 01:13:35,355 ...أعلم أنه لن يفعل هذا بي أبدًا إذا 1022 01:13:35,355 --> 01:13:36,356 هل يزعجك 1023 01:13:38,108 --> 01:13:39,234 هل والدي جرحك؟ 1024 01:13:40,610 --> 01:13:41,695 هل يؤذيك 1025 01:13:43,405 --> 01:13:44,656 لا، أنا بخير 1026 01:13:44,656 --> 01:13:46,199 كنت خائفة قليلا فقط 1027 01:13:48,952 --> 01:13:49,953 نذل 1028 01:13:51,288 --> 01:13:52,164 نذل 1029 01:13:52,164 --> 01:13:54,082 روبي، لا، انتظر 1030 01:13:54,082 --> 01:13:56,793 أنت فقط تجعل الوضع أسوأ وتزعج والدتك 1031 01:13:56,793 --> 01:13:58,086 أريد فقط الخروج من هنا 1032 01:13:58,086 --> 01:13:59,379 أنا أعلم يا عزيزي 1033 01:14:01,006 --> 01:14:03,341 لم يبق الكثير 1034 01:14:03,341 --> 01:14:06,344 لم يبق الكثير، لم يبق الكثير 1035 01:14:08,096 --> 01:14:10,474 فقط انتظر بضعة أيام أخرى، حسنًا؟ 1036 01:14:10,474 --> 01:14:12,100 ثم يمكنك جمع الأشياء الخاصة بك والمغادرة 1037 01:14:58,522 --> 01:15:01,024 أحضرت لك الشاي لمارينا 1038 01:15:01,024 --> 01:15:03,109 أريد أن أصنع بعض الحساء 1039 01:15:03,109 --> 01:15:04,945 أنا لست جائعا 1040 01:15:04,945 --> 01:15:06,530 هذا الشاي جيد 1041 01:15:06,530 --> 01:15:08,114 أنت تعلم أن عليك أن تأكل شيئًا ما 1042 01:15:08,114 --> 01:15:09,991 لقد وجدت هذا في غرفة الغسيل 1043 01:15:09,991 --> 01:15:11,326 إنه قرط عتيق 1044 01:15:11,326 --> 01:15:13,995 أتمنى أن تنال إعجابكم، فهي جميلة جدًا 1045 01:15:27,384 --> 01:15:28,385 مارينا؟ 1046 01:15:31,137 --> 01:15:33,473 مارينا، إذا كنت مريضة، اذهبي إلى الطبيب 1047 01:15:34,474 --> 01:15:37,143 أليكس، دعني وشأني، لا أريد أن أراك الآن 1048 01:15:37,143 --> 01:15:38,228 مارينا، لا ترفضيني 1049 01:15:38,228 --> 01:15:39,062 أليكس وولم 1050 01:15:39,062 --> 01:15:39,896 أين هم 1051 01:15:39,896 --> 01:15:41,690 ماذا - أين - 1052 01:15:41,690 --> 01:15:44,317 هذا، هذا، اللعنة 1053 01:15:44,317 --> 01:15:45,443 لم آخذ أي شيء لا 1054 01:15:45,443 --> 01:15:46,361 أليكس، هذا يكفي 1055 01:15:46,361 --> 01:15:48,113 قلت، انهضي يا مارينا - انتهي منه - 1056 01:15:48,113 --> 01:15:49,114 يا إلهي، توقف عن هذا، أليكس 1057 01:15:51,116 --> 01:15:52,492 انظر إلى نفسك، انظر إلى نفسك 1058 01:15:52,492 --> 01:15:53,618 لا يمكنك حتى المشي 1059 01:15:53,618 --> 01:15:56,121 أليكس، يكفي، لا، أليكس 1060 01:15:56,121 --> 01:15:57,622 لا تجادل معي 1061 01:15:57,622 --> 01:15:58,748 بما فيه الكفاية 1062 01:15:58,748 --> 01:15:59,708 اللعنة عليك يا مارينا 1063 01:15:59,708 --> 01:16:01,501 كفى! 1064 01:16:01,501 --> 01:16:03,461 أليكس، أنت تؤذيني 1065 01:16:04,421 --> 01:16:05,422 أليكس، هذا يكفي 1066 01:16:07,007 --> 01:16:08,049 أليكس! 1067 01:16:10,176 --> 01:16:11,219 أليكس، من فضلك 1068 01:16:12,304 --> 01:16:14,347 أليكس، أنت تؤذيني 1069 01:16:14,347 --> 01:16:15,348 أليكس، هذا يكفي 1070 01:16:16,141 --> 01:16:18,143 أليكس، ماذا تفعل؟ 1071 01:16:18,143 --> 01:16:19,519 أخبرتني أماندا أنها وضعت الأمر جانباً 1072 01:16:19,519 --> 01:16:21,229 ولم أصدق ما قاله 1073 01:17:25,043 --> 01:17:26,628 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا، روبي 1074 01:17:26,628 --> 01:17:28,964 هذا هو بيتي، وطالما أنت هنا 1075 01:17:28,964 --> 01:17:31,800 أنت تعاملني وأمك باحترام 1076 01:17:31,800 --> 01:17:32,884 هل حصلت 1077 01:17:33,969 --> 01:17:35,345 لا يهمني ما هي مشكلتك 1078 01:17:36,221 --> 01:17:37,639 ماذا، أنت غاضب مني، هاه؟ 1079 01:17:38,640 --> 01:17:40,266 هل تريد مواعدتي؟ 1080 01:17:40,266 --> 01:17:41,518 هل تريد القتال معي 1081 01:17:41,518 --> 01:17:44,229 حسنا، هيا، أيتها العاهرة القذرة 1082 01:17:45,105 --> 01:17:46,231 هاه؟ 1083 01:17:46,231 --> 01:17:48,483 أسرع أيها الفتى الغبي 1084 01:17:48,483 --> 01:17:52,195 المعذرة، لقد جئت للتو لأخذ المدفأة 1085 01:18:50,503 --> 01:18:51,504 مارينا؟ 1086 01:18:55,425 --> 01:18:57,761 يبدو أنك بحاجة إلى قطعة 1087 01:18:57,761 --> 01:18:59,971 شعرت بالدوار قليلا 1088 01:19:00,930 --> 01:19:03,600 ربما بسبب الشمس 1089 01:19:05,894 --> 01:19:07,854 أردت فقط تدفئة نفسي 1090 01:19:09,773 --> 01:19:14,694 بصراحة، أردت مساعدة روبي في حزم أمتعته 1091 01:19:15,695 --> 01:19:17,947 لكن أعتقد أنني تدخلت كثيرًا في عمله الشخصي 1092 01:19:19,532 --> 01:19:20,533 علي فقط أن أتذكر 1093 01:19:20,533 --> 01:19:23,244 أنه لم يعد طفلي الصغير 1094 01:19:23,244 --> 01:19:25,497 لا 1095 01:19:26,414 --> 01:19:28,083 أعلم أنك تفتقده 1096 01:19:28,083 --> 01:19:29,084 لقد انتهيت الآن 1097 01:19:30,168 --> 01:19:32,295 شقتي ستكون جاهزة في غضون أيام قليلة 1098 01:19:34,172 --> 01:19:36,007 إذًا، هل ستذهب أيضًا؟ 1099 01:19:40,720 --> 01:19:44,641 أماندا، لقد كنت صديقًا جيدًا جدًا 1100 01:19:46,559 --> 01:19:47,644 أنا دائما كذلك 1101 01:20:38,736 --> 01:20:40,363 هل حزمت أغراضك؟ 1102 01:20:40,363 --> 01:20:41,364 نعم، أعتقد ذلك 1103 01:20:42,490 --> 01:20:43,491 متى ستغادر 1104 01:20:44,409 --> 01:20:46,202 بعد ظهر الغد 1105 01:20:46,202 --> 01:20:49,164 يتبعني رايان ويأخذني إلى المطار 1106 01:20:49,164 --> 01:20:51,124 أعتقد أن هذه هي الفرصة الأخيرة لنقول وداعا 1107 01:23:47,300 --> 01:23:48,634 سأعود إلى المنزل في وقت متأخر من هذه الليلة 1108 01:23:50,428 --> 01:23:51,429 أليكس 1109 01:23:54,849 --> 01:23:57,393 أنت حتى لا تقول وداعا لروبي؟ 1110 01:23:58,811 --> 01:24:00,480 قلنا وداعا 1111 01:24:01,647 --> 01:24:03,941 أعتقد أنه أفضل بهذه الطريقة 1112 01:24:33,304 --> 01:24:34,305 حسنا 1113 01:24:36,015 --> 01:24:36,933 أنا أحبك 1114 01:24:36,933 --> 01:24:37,767 أنا أحبك أيضا يا أمي 1115 01:24:37,767 --> 01:24:39,352 أحبك كثيرا 1116 01:24:39,352 --> 01:24:40,478 حسنًا، تفضل 1117 01:24:40,478 --> 01:24:41,479 حسنا 1118 01:24:41,479 --> 01:24:43,356 اسمع، كن حذرا 1119 01:24:43,356 --> 01:24:44,857 في الوقت الراهن، سيدة ويستون 1120 01:24:44,857 --> 01:24:47,777 ومن فضلك لا تنسى أن تتصل بي، حسناً؟ 1121 01:24:47,777 --> 01:24:49,737 لذلك هناك شخصان 1122 01:24:49,737 --> 01:24:51,781 حسنًا، سأتصل بك بمجرد وصولنا إلى هناك 1123 01:25:44,876 --> 01:25:45,877 مرحبا 1124 01:25:48,129 --> 01:25:49,172 مرحبا 1125 01:25:53,551 --> 01:25:54,552 مرحبا؟ 1126 01:26:16,199 --> 01:26:17,742 مرحبا 1127 01:26:17,742 --> 01:26:18,743 مرحبا! 1128 01:26:19,410 --> 01:26:21,537 أيًا كنت، سأتصل بالشرطة 1129 01:28:08,853 --> 01:28:09,854 رينا؟ 1130 01:28:10,938 --> 01:28:13,316 يا إلهي، رينا، ما الخطأ الذي تفعلينه؟ 1131 01:28:14,358 --> 01:28:16,527 اخماد سكين الكوفتي 1132 01:28:16,527 --> 01:28:19,238 رينا، الفتيل المنفوخ، هذا كل شيء 1133 01:28:19,238 --> 01:28:21,240 ابق هنا، الفتيل منفجر 1134 01:28:21,240 --> 01:28:23,200 أليكس، لا، من فضلك لا تذهب إلى الطابق السفلي 1135 01:28:30,166 --> 01:28:32,376 بصق عليك يا مارينا، كان من الممكن أن نقتل 1136 01:28:32,376 --> 01:28:34,378 إلا إذا كان هذا حقا نيتك 1137 01:28:35,463 --> 01:28:37,715 أليكس، كان هناك شخص ما في المنزل 1138 01:28:37,715 --> 01:28:40,635 استمر شخص ما في الاتصال ثم انقطع خط الهاتف 1139 01:28:40,635 --> 01:28:42,428 ثم سمعت صوت شخص ما على الدرج 1140 01:28:42,428 --> 01:28:43,638 عليك أن تصدقني 1141 01:28:44,513 --> 01:28:47,391 رينا، رينا، استمعي، الهاتف آمن، رينا 1142 01:28:47,391 --> 01:28:48,309 كل شيء في محله 1143 01:28:48,309 --> 01:28:49,518 لا أحد هنا 1144 01:28:50,770 --> 01:28:53,856 أليكس، أليكس، استمع 1145 01:28:53,856 --> 01:28:55,316 أعتقد أنه يريد قتلي 1146 01:28:55,316 --> 01:28:56,150 متى 1147 01:28:56,150 --> 01:28:58,277 أماندا، أعتقد أنه يريد قتلي حقًا 1148 01:28:58,277 --> 01:29:00,946 بارك الله فيك يا رينا أماندا ليست هنا 1149 01:29:00,946 --> 01:29:02,490 هل تستمعين لي يا رينا؟ 1150 01:29:02,490 --> 01:29:04,158 إنه ليس هنا، أنت بخير 1151 01:29:05,451 --> 01:29:07,036 أنت لا تفهم 1152 01:29:07,036 --> 01:29:08,663 عليك أن تصدقني 1153 01:29:08,663 --> 01:29:10,456 بحق الله يا رينا، لنصعد إلى الطابق العلوي 1154 01:29:10,456 --> 01:29:12,625 أليكس، لا تعتبرني أحمق، أنا لست مجنونا 1155 01:29:12,625 --> 01:29:13,709 رينا، أنظري إلي 1156 01:29:13,709 --> 01:29:15,628 انظر ماذا يفعل وكلاء العقارات لك 1157 01:29:15,628 --> 01:29:18,923 لعنة الله عليك يا أليكس أنا لا أستهلك أي شيء 1158 01:29:44,073 --> 01:29:45,366 أليكس 1159 01:29:45,366 --> 01:29:46,909 أليكس! 1160 01:29:46,909 --> 01:29:48,536 نعم 1161 01:29:48,536 --> 01:29:50,413 لقد كنت أتحدث معك لمدة دقيقتين 1162 01:29:50,413 --> 01:29:52,039 هل سمعت ما قلته؟ 1163 01:29:52,039 --> 01:29:53,916 أنا آسف، أنا متعب قليلا اليوم 1164 01:29:55,292 --> 01:29:56,711 يتبع قسم التخطيط 1165 01:29:56,711 --> 01:29:58,796 بحث عام عن تقدم الحكومة الألمانية 1166 01:29:58,796 --> 01:30:00,423 أليكس؟ 1167 01:30:00,423 --> 01:30:02,675 أليكس، ماذا عنك؟ 1168 01:30:03,634 --> 01:30:04,468 ما هو الخطأ معك 1169 01:30:04,468 --> 01:30:07,888 لا يوجد شيء، حدث لي حادث صغير 1170 01:30:07,888 --> 01:30:10,057 إذن أين الملفات؟ 1171 01:30:10,057 --> 01:30:12,017 ربما لا يزال في الصناديق هناك 1172 01:30:12,017 --> 01:30:13,728 شكرا، كارين، ماذا كنت سأفعل بدونك؟ 1173 01:30:13,728 --> 01:30:17,064 لقد انتهى الأمر يا ويستون 1174 01:30:18,816 --> 01:30:19,942 العمل الماضي 1175 01:30:48,721 --> 01:30:50,639 لا ينبغي أن أترك الخوف في قلبي 1176 01:30:57,980 --> 01:30:58,981 أطفالي 1177 01:30:59,815 --> 01:31:00,983 أنا أطعم أطفالي 1178 01:31:02,860 --> 01:31:03,861 الملائكة؟ 1179 01:31:05,446 --> 01:31:08,324 صباح الخير يا ملائكة 1180 01:31:55,746 --> 01:31:56,747 مرحبا مارينا 1181 01:31:58,123 --> 01:32:00,251 ماذا تفعل هنا 1182 01:32:01,877 --> 01:32:04,004 أحضرت لك الشاي 1183 01:32:04,004 --> 01:32:05,673 لا أريد الشاي 1184 01:32:05,673 --> 01:32:07,716 أنت تعرف أن هذا هو ما يجعلني أشعر بالمرض 1185 01:32:07,716 --> 01:32:08,717 اقتل هذا 1186 01:32:09,552 --> 01:32:11,011 لا أريد 1187 01:32:47,923 --> 01:32:48,924 الباشتو 1188 01:32:50,175 --> 01:32:51,719 الباشتو 1189 01:32:55,890 --> 01:32:57,933 لا تجعل الأمر أصعب على نفسك 1190 01:33:00,769 --> 01:33:01,770 اهتز! 1191 01:33:06,358 --> 01:33:08,736 ماذا تريد أن تفعل معي؟ 1192 01:33:08,736 --> 01:33:10,279 يفهم أليكس 1193 01:33:10,279 --> 01:33:13,282 انتهى العمل 1194 01:33:14,491 --> 01:33:15,743 من فضلك، لا تفعل هذا 1195 01:33:15,743 --> 01:33:19,121 يعود إلى المنزل ويرى أنك ضربت معصمك 1196 01:33:19,121 --> 01:33:20,122 وماتت من النزيف 1197 01:33:20,122 --> 01:33:23,417 لا، لا، إنه يعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا 1198 01:33:23,417 --> 01:33:26,128 لقد كنت مكتئبا وخرجت من نوع ما لبضعة أسابيع 1199 01:33:26,128 --> 01:33:28,589 كنت تتناول كبسولات سيكوباربيتال كل يوم مع الفيتامينات 1200 01:33:30,507 --> 01:33:34,470 ولن يبقى إلا بصمتك كالسكين 1201 01:33:35,346 --> 01:33:39,266 تناوله، فإذا تناولت حبوب منع الحمل سيقل الألم 1202 01:33:39,266 --> 01:33:40,684 خذي الحبة يا مارينا 1203 01:33:44,146 --> 01:33:45,105 هو نفسه 1204 01:33:51,695 --> 01:33:53,405 أليكس، أنت تفعل 1205 01:33:53,405 --> 01:33:55,366 قمت بترتيب أشياء لانجلي 1206 01:33:55,366 --> 01:33:56,909 لا بأس يا مايك 1207 01:33:56,909 --> 01:33:59,453 اسمع، أود التحقيق في هذه القضية معًا 1208 01:34:02,831 --> 01:34:05,042 المعذرة، لا بد لي من إجراء مكالمة 1209 01:34:15,594 --> 01:34:17,179 أليكس، هل هناك مشكلة؟ 1210 01:34:19,556 --> 01:34:21,976 هذه المرأة بجانب لانجلي في الصورة 1211 01:34:21,976 --> 01:34:22,810 من هو هذا 1212 01:34:22,810 --> 01:34:25,229 هذه باتريشيا لانجلي، أرملة ترومان 1213 01:34:25,229 --> 01:34:26,522 هو نفسه 1214 01:34:26,522 --> 01:34:27,481 ويستون، ويستون 1215 01:34:31,026 --> 01:34:32,820 عفوا 1216 01:34:32,820 --> 01:34:33,654 مساء الخير 1217 01:34:33,654 --> 01:34:34,613 كرامر، ويستون، والشركاء الأخضر 1218 01:34:34,613 --> 01:34:35,656 كيف يمكنني إرشادك؟ ...أعتقد أنني يجب أن أدفع غرامة 1219 01:34:35,656 --> 01:34:37,324 مرحبا اليكس كيف حالك 1220 01:34:37,324 --> 01:34:38,158 أليكس! 1221 01:34:38,158 --> 01:34:40,911 ...نتيجة التكهن هي ذلك حقًا 1222 01:34:40,911 --> 01:34:42,579 هل يمكنك إعادة إنتاج هذه الأجندات، من فضلك؟ 1223 01:34:42,579 --> 01:34:43,622 .. وأرسلهم 1224 01:34:43,622 --> 01:34:44,707 سأفعل ذلك 1225 01:34:44,707 --> 01:34:47,418 أريدك أن تجري مكالمة عاجلة 1226 01:34:47,418 --> 01:34:49,962 قلت أنه من الضروري 1227 01:34:49,962 --> 01:34:51,630 اتصل بالشرطة، أعطهم عنواني 1228 01:34:51,630 --> 01:34:53,382 أخبرهم أن زوجتي في خطر 1229 01:34:53,382 --> 01:34:55,384 هل هو بخير 1230 01:35:14,194 --> 01:35:15,779 كما تعلمون، إذا واصلتم النضال 1231 01:35:15,779 --> 01:35:17,448 حبوب منع الحمل تستغرق وقتا طويلا للعمل 1232 01:35:18,907 --> 01:35:20,868 لا أحتاج إلى الانتظار، هل تعلم؟ 1233 01:35:34,131 --> 01:35:35,049 لقد كنت على حق يا مارينا 1234 01:35:35,049 --> 01:35:38,552 كان يجب أن تكون أكثر حذراً 1235 01:35:38,552 --> 01:35:43,265 كان لديك كل شيء، كان لديك كل شيء وتركته يفلت منك 1236 01:35:44,516 --> 01:35:45,559 اليكس أيضا 1237 01:35:46,935 --> 01:35:49,271 عمله أهم من زوجته 1238 01:36:13,796 --> 01:36:15,089 مارينا! 1239 01:36:16,840 --> 01:36:17,841 إله! 1240 01:36:20,010 --> 01:36:21,220 أنا أعرفك 1241 01:36:21,220 --> 01:36:22,721 الجميع يعرفك 1242 01:36:22,721 --> 01:36:24,223 لا يهمني من يعرفني 1243 01:36:24,223 --> 01:36:26,391 هذا هو حق اللقيط 1244 01:36:26,391 --> 01:36:29,186 أنا أحب زوجتي كثيرا، كثيرا 1245 01:36:29,186 --> 01:36:32,481 من فضلك ضع السكين جانباً الآن 1246 01:36:32,481 --> 01:36:33,524 هل هذا هو سبب فعلتي بي يا (أليكس)؟ 1247 01:36:33,524 --> 01:36:35,526 لأنك تحب زوجتك كثيرا؟ 1248 01:36:35,526 --> 01:36:37,361 أنت مصيبة 1249 01:36:37,361 --> 01:36:39,071 ابنك عاشق أفضل منك 1250 01:36:39,071 --> 01:36:40,656 حتى زوجتي كانت أفضل منك 1251 01:36:42,074 --> 01:36:43,075 امرأة جندة 1252 01:37:07,933 --> 01:37:10,727 عار عليك يا سيد ويستون، لقد قمنا بتفتيش المنزل بأكمله 1253 01:37:10,727 --> 01:37:12,563 لا يوجد أي علامة على ذلك 1254 01:37:12,563 --> 01:37:15,190 من الواضح أنه لم يكن مؤلمًا بقدر ما كنت تعتقد 1255 01:37:15,190 --> 01:37:16,984 لم يتبق الكثير في بيت الضيافة 1256 01:37:16,984 --> 01:37:18,360 باستثناء بعض الأغراض الشخصية 1257 01:37:19,862 --> 01:37:21,905 ماذا يجب أن نفعل إذا عاد؟ 1258 01:37:21,905 --> 01:37:23,532 أشك بشدة في أنه سيعود 1259 01:37:23,532 --> 01:37:25,325 فهو يعلم أن الجميع يبحث عنه 1260 01:37:26,243 --> 01:37:27,452 بعد أن تشفى يدك 1261 01:37:27,452 --> 01:37:29,121 أريد أن يأتي شريكك إلى المكتب 1262 01:37:29,121 --> 01:37:30,205 والإدلاء ببيان 1263 01:37:30,205 --> 01:37:31,456 أين هو ابنك 1264 01:37:31,456 --> 01:37:32,583 من مدرسة الدورة والحمد لله 1265 01:37:32,583 --> 01:37:35,294 عزيزتي، لا أريده أن يعرف عن هذا 1266 01:37:35,294 --> 01:37:37,296 أحتاج إلى هذا البيان في أقرب وقت ممكن 1267 01:37:37,296 --> 01:37:39,798 يقع مركز شرطة يانغ في نهاية هذا الشارع 1268 01:38:08,452 --> 01:38:09,494 لا، لا، لا 1269 01:38:10,913 --> 01:38:12,289 حسنا 1270 01:38:14,750 --> 01:38:18,503 حبيبتي، حبيبتي، ليس هكذا، ليس هكذا يا حبيبتي 1271 01:38:18,503 --> 01:38:19,963 أحضرت لك الشاي 1272 01:38:22,758 --> 01:38:24,635 آسف، لم أقصد إخافتك 1273 01:38:25,928 --> 01:38:27,346 أليكس، هذه ليست النقطة 1274 01:38:28,847 --> 01:38:30,098 أريد فقط القليل من الوقت 1275 01:38:40,317 --> 01:38:41,109 مرحبا 1276 01:38:41,109 --> 01:38:42,861 مرحبا أمي 1277 01:38:42,861 --> 01:38:46,490 روبي، مرحبًا يا عزيزتي، أنا سعيد جدًا لأنك اتصلت 1278 01:38:46,490 --> 01:38:47,574 كيف حالك 1279 01:38:47,574 --> 01:38:48,408 نعم 1280 01:38:48,408 --> 01:38:49,243 هل كل شيء على ما يرام 1281 01:38:49,243 --> 01:38:51,161 نعم يا أمي، أنا بخير 1282 01:38:51,161 --> 01:38:52,871 أفتقدك كثيرا، حبيبي 1283 01:38:52,871 --> 01:38:54,289 نعم، أنا أفتقدك أيضا 1284 01:38:54,289 --> 01:38:56,500 والدك هنا الآن، هل تريد التحدث معه؟ 1285 01:38:56,500 --> 01:39:00,045 لا، لا أريد التحدث مع أبي، ليس الآن 1286 01:39:02,047 --> 01:39:05,759 حسنًا، استمع، ابق على اتصال، حسنًا 1287 01:39:05,759 --> 01:39:06,635 أنا أحبك 1288 01:39:06,635 --> 01:39:07,719 أنا أحبك 1289 01:39:07,719 --> 01:39:09,554 وداعا 1290 01:39:14,101 --> 01:39:15,852 أمي وأبي أحبك 1291 01:39:18,202 --> 01:39:29,200 : الترجمة والعنوان الفرعي من "ارمين حيدري ومحسن رضائي" .:: ارمين إتش بي آر ومحسن رضائي ::.